文庭協 第６０回総会の講演「横浜開港と三溪園」

　２０２３年６月２２日（木）、横浜ベイタワーホールにて、文庭協（文化財指定庭園保護協議会の略称）の第６０回総会と講演会が開かれ、下記の３つの講演があった。
　〇「横浜開港と三溪園」
　　　元・横浜市立大学学長、前三溪園園長　　加藤　祐三
　〇「三溪園における古建築の保存・継承について」
　　　横浜国立大学都市科学部建築学科　教授　　大野　敏氏
　〇「文化財庭園をめぐる近年の動向」
　　　文化庁文化財第二課　文化財調査官　青木　達司氏
　本稿は、このうち加藤祐三「横浜開港と三溪園」をまとめたものである。
なお文庭協は、令和５年５月３1日現在、14１会員（正会員　11４会員　賛助会員　2７会員）を擁し、１１４正会員の地方別内訳は、東北地方１３、関東地方１５、中部地方１６、近畿地方３９、中国地方１６、四国地方３、九州地方６、沖縄地方２である（『会報』第５８号による）。
現在の文庭協会長は亀山章氏（東京農工大学 名誉教授）である。

　私の講演「横浜開港と三溪園」では、略年表「横浜開港と三溪園」のA3拡大版を配り、それについて若干の説明を加えた後、パワーポイント４１コマの図像等を放映しつつ説明を加えた。
A３横組みで３段に分けた「略年表　横浜開港と三溪園」は、そのままでは本稿に収まらないため、３段をA,B,Cごとに分解して以下に収録する。

【文庭協のメンバー】
　文庭協のホームページに次のようにある。
　文化財指定庭園とは、一般に、文化財として価値のある庭園を、文化財保護の法律や条例にもとづいて指定し、保護しているものです。庭園は通常は文化財の分野のなかの名勝に指定され、その歴史的価値を合わせた史跡と重複して指定されることもあります。
　日本庭園の歴史的様式は、日本の風土において育まれた国土の多様な自然風景美を象徴的に意識し、限られた庭園のなかに導入することによって発展してきたものです。そのため、名勝の庭園は、風景の文化財ということができます。
　文化財指定庭園保護協議会は、国の文化財保護法で名勝に指定された庭園の所有者および管理者を会員とする団体であり、近年では国の名勝分野の登録記念物にされた庭園も会員になっています。これらの庭園は、わが国を代表する「名園」と呼ぶことができます。
　庭園を文化財として保護する制度は、大正8（1919）年に制定された史蹟名勝天然紀念物保存法がはじまりです。この法律では、史蹟と名勝と天然紀念物の3つを記念物として扱っています。その後、昭和25（1950）年に文化財保護行政を強化するために、史蹟名勝天然紀念物保存法は国宝保存法などと統合されて文化財保護法として生まれ変わります。
昭和26（1951）年の文化財保護委員会告示によれば、名勝は、「わが国のすぐれた国土美として欠くことのできないもので、（庭園や公園などの）人文的なものにおいては、芸術的あるいは学術的価値の高いもの」とされています。また、「名勝のうち価値が特に高いもの」を特別名勝とする、とされています。
　文化財保護法で指定された国指定の名勝は、令和４(2022)年３月１日現在で庭園は234件（内、特別名勝24件）、公園は10件です。
　さらに、平成8(1996)年に創設された登録文化財制度では、有形文化財のうちの建造物等に限られていましたが、平成16(2004)年の法改正で、建造物等以外の有形の文化財（有形文化財のうちの美術工芸品、有形民俗文化財、記念物）に拡大されました。名勝地関係の登録記念物は、令和４(2022)年３月１日現在で105件登録されています。そのうち、庭園77件、公園13件となっており、主に庭園が登録されています。

【平安時代～近代に創建の各種庭園を含む234件の文化財指定庭園】
　文庭協の会員には、創建の時代がさまざまな各種庭園がある。私が訪れたものだけでも、古いものでは西暦850年（嘉祥3年）、慈覚大師が東北巡遊のおり、一人の白髪の老人が現われ、この地に堂宇を建立して霊場にせよと告げたことに起源する岩手県平泉の毛越寺（モウツウジ）がある。
　鎌倉時代創建の庭園では、鎌倉幕府の将軍補佐・北条時頼が建長5年（1253）に開基、中国から渡来した僧・蘭溪道隆（らんけい どうりゅう）が開山。臨済宗建長派の大本山等がある。
　江戸時代創建のものには、江戸時代初期の小石川後楽園や、7年の歳月をかけて元禄15年（1702年）に完成した柳沢 吉保（やなぎさわ よしやす）の「回遊式築山泉水庭園」の六義園（りくぎえん）等がある。
　明治以降の近代に創建されたものに、東京都北区西ケ原にある、1919年（大正8年）に古河財閥の古河虎之助男爵の邸宅として現在の形（洋館、西洋庭園、日本庭園）に整えられた旧古河庭園などがある。
　これに対して三溪園は、20世紀初頭になっての創建である。創建の時代が大きく異なるメンバーを相手にした講演で、「横浜開港と三溪園」と題したこと自体に違和感を感じられるのではないかと気づいたが、あとの祭りである。

【講演で注意を払ったこと】
　２０世紀になって創建された三溪園の成長とその特徴を語るには、幾つかの要素を予め明示する工夫が必要となろう。国際関係、人口増、都市の巨大化、科学技術の急展開等も欠かせない。そしてキーパーソンがつなぐ「赤い糸」を注意深く引き出すことも不可欠である。
そこでお配りしたＡ３の略年表「横浜開港と三溪園」に、まず何か所かに印を付していただきたいとお願いした。以下の赤字の箇所である。

A都市横浜の歩み【＋世界史】
〇誕生以前　
　1842年8月28日（南京条約締結１日前）、長崎に入る２系統の【アヘン戦争１８３９～１８４２年】情報を分析、天保薪水令（薪水供与令）を公布。←１８２５年の文政令（異国船無二念打払令）撤回と＜避戦＞の徹底。
1854 年 日米和親条約（久良岐郡横浜村で調印）←１２年目。
1858 年 日米修好通商条約（五港開港、アヘン禁輸…）←１６年目。
○誕生
1859 年 ７月 1 日（安政六年六月二日）横浜開港←１７年目。
【185６～６０年の第2次アヘン戦争。天津条約でアヘン合法化】

○成長期（1859～1923 年）
1859 年 武蔵国久良岐郡横浜町（５ヵ町）
1872年 横浜＝新橋間の鉄道開通
1879 年 横浜正金銀行設立
1889 年 横浜市(市政公布、市会議長に善三郎)、市域５．４㎢ 人口 12 万人　
　　【１８９４～95年　日清戦争】
1901 年 本牧ほか６ヵ村を横浜市に編入（第１次市域拡張）⇒24 ㎢、30 万人
【１９０４～05年　日露戦争】
1909 年 横浜開港５０周年祝賀会 市歌等を制定　

○受難期（1923～1965 年）
1923 年 9 月 関東大震災①～五重苦の始まり
１９２７年～ 中区等の区制化。市域 133 ㎢、５３万人
１９３０年～ 昭和初期の経済恐慌②
1939 年 市域拡張で 400 ㎢、87 万人
1941 年～【第二次世界大戦】　空襲③、東京が国際貿易港に
1945 年～ 連合軍による占領と接収④
1959 年 横浜開港１００周年、マリンタワー建設
１９６０年～ 郊外部のベッドタウン化による人口爆発⑤。
　１969 年 417 ㎢、人口 210 万

○再興期（1965～
1965 年 横浜六大事業（都心臨海部強化、港北ニュータウン、金沢地区埋め立て、地下鉄建設、高速道路網等）
1989 年 横浜博覧会とみなとみらい地区開発
（市政公布 100 周年 開港 130 周年）

○成熟期　人口３７７万、日本最大の政令市
　
　　　　　　　　　　横浜開港と三溪園
　　　2023年６月２２日　　元・横浜市立大学学長、前三溪園園長　加藤祐三
B　青木富太郎（原三溪）と三溪園
1861　生糸売込商・原善三郎が横浜居留地に出店
1863年　岡倉天心生誕（石川屋＝現開港記念会館）～１９１３年
1868年　青木富太郎（原三溪）生誕（１０月9日）
1868年（明治初年）ころ善三郎が現在の三溪園一帯を購入
1885年　富太郎が上京、東京専門学校（現早稲田大学）入学。政治・経済を学び、跡見女学校で漢詩・漢文・歴史を教える。
1889年　天心らが『国華』誌を創刊。「夫れ美術は国の精華ナリ」
1892年　富太郎が善三郎の孫娘・屋寿（やす）と結婚、原家に入る
1897年　古社寺保存法（文化財保護）の制定

1899年　善三郎没、富太郎が承継、原商店を原合名に改組。また跡見女学校の筆頭理事を承継、生涯にわたり務める。
1902年　富太郎が本牧三之谷に転居（鶴翔閣）、この頃から三溪の号を使う。
富岡製糸場を経営（1902～1938 年）
1906年　三溪園外苑を公開、＜遊覧ご随意＞
1907年　東慶寺仏殿を移築
1909年　生糸輸出量で日本が世界一となる
1913年　三溪が下村観山（代表作＝弱法師1915年）を本牧和田山に招く。
1914 年 三重塔の移築、外苑の完成
1917 年 臨春閣の移築。
1920 年 白雲邸（隠居所）へ移る
1922年 聴秋閣の移築により三溪園完成。
1923 年４月 三溪園で大師会茶会開催、三溪園のお披露目
1923年 9 月 1 日、関東大震災、私財を投じて震災復興に尽力。
横浜市復興会会長。
1937 年 三溪の長男・善一郎が急逝（46 歳）
1939 年８月１６日 三溪没

1953 年 財団法人三溪園保勝会設立
2007 年 国指定名勝となる
2012年 公益財団法人三溪園保勝会となる
その定款第３条 「この法人は、国民共有の文化遺産である重要文化財建造物等及び名勝庭園の保存・活用を通して、歴史及び文化の継承とその発展を図り、潤いある地域社会づくりに寄与するとともに、日本の文化を世界に発信することを目的とする。」（下線は加藤）

2019年末～ 新型コロナウィルス感染症による打撃

C 注と参考文献
1827、原善三郎（～1899 年）が武蔵国渡瀬（埼玉県児玉郡神川町）に誕生。1868 年１０月８日、青木久衛と琴の長男・富太郎が誕生（岐阜市柳津町佐波）～１８３９年。
主な参考文献：拙著『幕末外交と開国』（２０１２年　講談社学術文庫）に主な史料３５点、主な研究書８４点を収めた。ほかに『三溪園 戦後あるばむ』２００３、『三溪園 １００周年』2006、『三溪園』リーフレット、横浜中区史、藤本実也『原三溪翁伝』、齋藤清『原三溪－偉大な茶人』、『横浜もののはじめ考』、『名勝三溪園保存整備事業報告書（中間） 平成 28 年度』。『跡見花蹊日記』。ホークス編・宮崎寿子監訳『ペリー提督日本遠征記　上下』（２０１４年　角川ソフィア文庫）、S・W・ウィリアムズ/洞富雄訳『ペリー日本遠征随行記』（２０２２年　講談社学術文庫）。

加藤祐三の主な著書：『幕末外交と開国』（２０１２年　講談社学術文庫）、『開国史話』（２００８年　神奈川新聞社）、『世界繁盛の三都』（１９９３年　NHKブックス）、『地球文明の場へ』（『日本文明史』第7巻　角川書店　１９９２年）、加藤編 Yokohama Past and Present 1990　横浜市立大学、『黒船異変－ぺりーの挑戦』（１９８８年　岩波新書）、『黒船前後の世界』（１９８５年 岩波書店）、『東アジアの近代』（１９８５年　講談社）、『イギリスとアジア』（1980 年 岩波新書）

加藤祐三ブログ http://katoyuzo.blog.fc2.com/
ブログの下記数点（掲載日の頭の２０は省略） 140414　花めぐり。141022 原三溪の故郷。 151123 白雲邸。160503 原時代の富岡製糸場。 160609 開港記念日と横浜市歌。 161003 三溪と横浜－その活動の舞台。 161121 原三溪と本牧のまちづくり。 171120 三溪園と本牧のまちづくり。 180312 女性駐日大使ご一行の三溪園案内。 180608 IUC 学生の卒業発表会。181101 三溪園の大師会茶会。 190315 臨春閣の屋根葺き替え工事。 190619 IUC 学生の卒業発表会。 190909 展示「もっと知ろう！ 原三溪」。 191025 ラグビーＷ杯２０１９。191016 IUC 学生の三溪園印象記（２０１９年）。 210125 新年の書画。２11119 「日仏文化交流－CHAUMET 特別公開によせて」。 ２２０２２６ 春が来る。 ２２１００４　アヘン戦争と日本の開国（上）。　２２１１１１　富岡製糸場創業150周年記念式典。　２２１２２５　アヘン戦争と日本の開国（中）。　２２１２２８　アヘン戦争と日本の開国（下）。　２３０１３１　Yokohama Past and Present。　２３０４０３　三溪園園長の退任にあたって。　２３０５０８　横浜開港と三溪園　その１。　同ブログの右欄リンク内にある、「横浜の夜明け」（『横濱』誌連載）。
国指定名勝（２００７年）認定⇒「…（近世以前の象徴主義から脱却した）近代の自然主義に基づく風景式庭園で、学術上・芸術上・鑑賞上の価値はきわめて高い。内苑の移築建物の配置やそれらの建物とよく調和した周辺の修景もまた三溪の構想によるもので、数寄者としての三溪の美意識が窺える。…」（下線は加藤）

【略年表「横浜開港と三溪園」について】
　お手元にある略年表「横浜開港と三溪園」に、これから私が言う何か所かに下線を引くなり、〇印をつけてください、とお願いしたのは、上記の赤字で記した箇所である。

A　都市横浜の歩み【＋世界史】
　1842年8月28日（南京条約締結１日前）、長崎に入る２系統の【アヘン戦争１８３９～１８４２年】情報を分析して天保薪水令（薪水供与令）を公布、それ以来、＜避戦＞の徹底を図った。
1854 年 日米和親条約（久良岐郡横浜村で調印）
1858 年 日米修好通商条約（五港開港、アヘン禁輸…）
同じころ中国では【185６～６０年の第2次アヘン戦争の最中、天津条約（１８５８年）でアヘン合法化】を強いられた。
戦争を伴わず、賠償金支払いも免れ、順調に開国した日本は、１８７２年 横浜＝新橋間の鉄道開通を見て、横浜開港３０年後の1889 年 横浜市(市政公布、市会議長に善三郎)が就任する。善三郎とはB 欄の「１８６１　生糸売込商・原善三郎が横浜居留地に出店」とある、その人である。

B　青木富太郎（原三溪）と三溪園
　１８６８年（明治初年）ころ善三郎が現在の三溪園一帯を購入したとあるのは、明治政府の神仏分離令に伴う廃仏毀釈が激化したため、仏教寺院が維持できず、生糸売込商・原善三郎がこれを買い入れ、別荘の松風閣を建てた。
　１８９２年　富太郎が善三郎の孫娘・屋寿（やす）と結婚、原家に入るに至る秘話が残る。跡見女学校で教鞭を取っていた富太郎が新橋駅で草履の鼻緒が切れて困惑する屋寿を見かけ、腰につけた手ぬぐいで修理してやったことがきっかけと言われる。
　富太郎が名勝三溪園を創建しようと決意したのは、岡倉天心の文部官僚としての大仕事、１８９７年の古社寺保存法（文化財保護）の制定であると私は考えている。神仏分離令に伴う廃仏毀釈が全国的に激化し、救助を求める古社寺が跡を絶たなかった。富太郎の脳裏には故郷の岐阜県佐波や母の故郷の神戸町（ごうどちょう）の三重塔の姿などが渦巻いていたのではなかろうか。
　のちに岡倉天心の東京美術学校（現在の東京芸術大学美術学部）の教え子、下村観山、横山大観、今村紫紅、荒井寛方、清水御舟たちを支援し、かつ収蔵の名画を前に議論しつつ学ぶ、画家としての富太郎の嬉々とした姿につながる。
　富太郎が三溪園の地形の特徴を活かし古社寺の移築を考えたのは何時ごろからか？　まだ分からないが、「1914 年 三重塔の移築、外苑の完成」ころには明らかに意識していたと思われる。国指定名勝（２００７年）認定に記される「…（近世以前の象徴主義から脱却した）近代の自然主義に基づく風景式庭園で、学術上・芸術上・鑑賞上の価値はきわめて高い。内苑の移築建物の配置やそれらの建物とよく調和した周辺の修景もまた三溪の構想によるもので、数寄者としての三溪の美意識が窺える。…」（下線は加藤）である。

C　注と参考文献
今回の講演を準備する中で、３冊の拙著を手元において考えた。最新の作品が『幕末外交と開国』（２０１年　講談社学術文庫）であり、多くの史実と解釈を同書から取っている。
そして43年もの昔の作品『イギリスとアジア－近代史の原画』（1980 年 岩波新書）は「１９世紀東アジアにおけるイギリスの存在」をテーマに得た文部省の「在外研究」の成果をまとめたもの。「イギリス植民地インドにおけるアヘン生産の１４０年」と「１９世紀アジア三角貿易」（紅茶・アヘン・綿布からなる）を主なテーマとしている。
３冊目の拙著が『黒船異変－ペリーの挑戦』（岩波新書　１９８８年）である。当時はもちろん今なお誤解が多い論点、すなわち①無能無策の幕府に、②ペリー艦隊の強大な軍事的圧力が加わり、③極端な不平等条約となった、とする誤解を、歴史的事実に基づいて解きたいと考えた。
ペリー艦隊のミシシッピー号（１６９２トン）とサスケハナ号（２４５０トン）の２隻は、超大国イギリスさえ持っていなかった世界最大・最先端の蒸気軍艦である。ついでポーハタン号（２４１５トン）が合流し、合わせて蒸気軍艦は３隻になる。当時、アメリカ海軍が所有・就航していた超大型蒸気軍艦は、わずか５隻であり、そのうちの３隻を日本に投入したことになる。

【幕府の対外政策】
　スライド２の左欄に拙著『幕末外交と開国』（２０１年　講談社学術文庫）の35ページ所収の「略年表」を再録した。ペリー来航時の幕府の対外政策は、１８４２年に公布された穏健策の天保薪水令であった。１８２５年公布の強硬な「異国船無二念打払令」（年号をとって文政令と略称）を撤回し、１８０６年の文化令に復す形式で採用した穏健策である。
アヘン戦争（１８３９〜４２年）の軍事衝突に幕府は強い衝撃を受けた。幕府の対外政策を簡単に概観すると、キリシタン禁制を内容とする「鎖国」が完成した１６４１年から、およそ１５０年を経た１８世紀末以降、鎖国政策の持つ役割は大きく変わり、主に次の３点となっていた。
①キリシタン国以外の外国船（異国船）への対処
　②日本人の海外渡航禁止
　③大型外洋船の所有・建造の禁止
　１８世紀末になると、異国船が日本近海に出没する事件が多発、旧来のままの鎖国政策維持は次第に困難になった。政策変更にはヒト・カネ・モノを包含する対外情報を把握しなければならない。鎖国の最中、幕府はどのように情報を入手し、それをいかなる論理で分析し、政策に生かしたのか。
　幕府は４回にわたり異国船対処の方針を打ち出し、沿岸部に領地を持つ諸大名に周知させた。これらの対外政策は、長崎在住のオランダ商館長から外国にも伝えられた。
①１７９１年の寛政令
　②１８０６年の文化令
　③１８２５年の文政令
　④１８４２年の天保薪水令
　寛政令と文化令は、北方からのロシア船にたいするもので、食料と水・薪など必要な物資を与えて帰帆させる穏健策である。
　これにたいして第③の文政令は、外国船が沿岸に姿を現せば、ためらうことなく大砲を打てとする強硬策であり、「無二念打払令」といわれた。「なにがなんでも打ち払え」である。強行策を採用した遠因をたどると、１８０８年、イギリス軍艦フェートン号が長崎に来航し、奉行の制止を聞かずに上陸、牛などを食用に奪った事件に行き着く。
　フェートン号の来航はナポレオン戦争の余波であり、長崎のオランダ商館のオランダ国旗をひき下ろすのが目的で、日本攻撃のためではなかった。しかし、奉行の制止を聞かない行動は「国権侵害」ととらえられ、長崎奉行は責任をとって自害。この事件以降、官民を問わず反英論が根強くなる。
　ついで１８３７年、強硬策の文政令下にモリソン号事件が起きた。浦賀沖に来航した一隻の異国船に向け、浦賀砲台から大砲を打った。甲板に命中はしたが、破壊力は弱く、船はそのまま帰帆。鹿児島沖でもふたたび打ち払いに遭う。船籍は不明であった。
　翌年、長崎にオランダ風説書が入る。そこには「日本人漂流民の送還を目的に、マカオ出航時に意図して大砲をはずした非武装船にたいし、有無を言わさぬ発砲は、きわめて遺憾である」とあった。この風説書には幾つかの誤報も含まれており、最大の誤報はモリソン号をイギリス軍艦としている点である。モリソン号はイギリス軍艦ではなくアメリカ商船であったが、このオランダ風説書を修正する情報が後にも入らず、そのまま信じられた。
　日本国内では早くも１８３８年９月付けで、次のような上申書を出した人物がいた。「清国はなんと言っても大国であり、夷狄も容易に手を出さないでありましょう。朝鮮琉球等は貧弱の小国であるため目にかけず、したがってイギリスは第一に日本をねらい、次に清国を切り従える手順となりましょうから、実に憂うべく憎むべき事でございます」。
　イギリス側にこの意図はなかったが、日本国内に強い反英・脅威論が浸透した。これを追うように翌１８３９年、オランダ風説書と唐風説書が新しいニュースを伝えた。清朝とイギリスのアヘン密輸をめぐる対立、林則徐による外国人貿易商の手持ちアヘン没収、清英間の軍事衝突、交戦、イギリスの大勝という内容である。

【幕府の＜避戦論＞とペリーの思惑が一致】
　アメリカ側の記録『ペリー提督　日本遠征記』によれば、１８５３年７月、ペリー艦隊の旗艦サスケハナ号に番船で近づいた二人の役人が、「“I can speak Dutch !”（自分はオランダ語が話せる）」と英語で叫んだ。
この出会いは、きわめて象徴的である。最初の対話で発砲交戦を避けることができた。それには日米双方の事情があった。見えざる糸が「戦争」を回避させ、「交渉」へと導いた。やがて接触を重ねるうちに、双方ともに「交渉」の重要性を認識し、それに伴う行動を優先させていく。
鎖国の最中で海軍を持たない幕府は、彼我の戦力を冷静に分析し、戦争を回避する大方針、すなわち「避戦論」を基軸にすえた。そのうえで外交に最大の力点を置き、情報を収集し、分析し、それを政策に活かしてきた。
　第１、アヘン戦争（１８３９〜４２年）での中国敗戦の情報を「自国の戒」ととらえ、強硬策の文政令を撤回して穏健な天保薪水令（１８４２年）に切り替えていた。
　第２、ペリー艦隊来航の予告情報を前年のうちに長崎出島のオランダ商館長から入手し、対応を準備してきた。
　第３、ペリー来航の地を長崎か浦賀のいずれかと想定して、長崎を中心としていたオランダ通詞の配置を変え、浦賀奉行所の態勢を強化した。

　一方、ペリー艦隊はどうか。
　第１に、巨大な蒸気軍艦の石炭や１０００人近い乗組員の食料などに必要な、独自の補給線を持っておらず、アジアに強力な補給線を持つ「超大国」イギリスに頼らざるをえなかった。建国から７７年目の「新興国」アメリカは、旧宗主国イギリスとの関係を強く意識していた。
日本と交戦状態になれば、イギリスの「中立宣言」は必至である。その結果、国際法の規定により、イギリス支配下のアジア諸港に寄港できなくなり、物資補給が断たれる。
第２に、ペリーは「発砲厳禁」の大統領命令を背負っていた。アメリカ憲法では宣戦布告権を持つのは大統領ではなく、議会である。議会の多数派は民主党であった。副大統領から選挙を経ずに昇任したホイッグ党（共和党の前身）のフィルモア大統領が、ペリーに与えた「発砲厳禁」命令（US Congress(S)751-No.34、国務長官より海軍長官あて）は、重大な政治的意味を含んでいた。
「大統領は宣戦布告の権限を有さない。使節は必然的に平和的な性格のものであることをペリー提督は留意し、貴下指揮下の艦船及び乗員を保護するための自衛及び提督自身もしくは乗員に加えられる暴力への報復以外は、軍事力に訴えてはならない」
　こうした政治的・軍事的な状況下では、ペリーにとっても交戦は何としても避けるべき大前提であった。戦争を伴わない「交渉条約」、これは基本的に重要な点であり、その諸要因を国内的・国際的な側面から再確認したい。それは同時多発テロ以降の世界やロシアのウクライナ侵略に伴う「戦争と外交」を展望することにもつながるはずである。

【反英論が強まり、親米論が支配的に】
　ついで１８４４年、オランダ国王から書簡が来た。天保薪水令への切り換えだけでは不十分で、いずれは開国・開港を求めて外国船が来る、対外政策を変更すべきという趣旨である。
　この頃からアメリカ船の来航が急増する。１８４５年、漂流日本人を救出・送還するために、浦賀にアメリカ捕鯨船マンハッタン号が来た。ついで１８４６年、浦賀沖に米国東インド艦隊（帆船２隻）のビッドル提督が来航、これがアメリカ最初の公的使節である。
　ついで１８４９年、アメリカ漂流民救出を目的としてグリン艦長（帆船プレブル号）が長崎に来航した。これらの問題はいずれも円満に解決し、親米論が支配的になった。
　幕府の対外観は、上記のような経験から導き出したものであり、また当時の国際政治をよく見すえた判断でもあった。超大国イギリスは世界の覇権を担い、戦争を仕かけ、各地に植民地を獲得、その一環として日本を視野に入れていた。
それにたいして、アメリカとロシアは「新興国」であり、まだ体系的な世界戦略を確立していなかった。幕府にとって組みしやすいのは、友好的な「新興国」である。さらに幕府は、国際法の論理を、ほぼ正確に理解していた。それは最初の条約が有利であれば後続条約にも有利性が継承され、不利であれば不利性が継承される、という「最恵国待遇」の論理である。
したがって、最初の条約国の選択は決定的に重要であった。
　なぜアメリカはこの時期に、世界最大の蒸気軍艦を建造したのか、それをなぜ日本へ投入したのか。

【明白な宿命】
　ここで大まかにアメリカ政治の大状況を見ておきたい。
　１８４０年代後半のアメリカ合衆国は、民主党のＪ・Ｋ・ポーク大統領（１８４５〜４９年）のもと拡張主義・膨張主義が旺盛な時代である。アメリカの国土拡大は神より与えられた「明白な宿命」であるとする主張が強く支持され、１８４５年にテキサス共和国を合衆国に併合し、また西北のオレゴンは１８４６年にイギリスと協定を結び、その南半分をアメリカ領とした。
　そして１８４６〜４８年の米墨戦争である。このメキシコとの戦争は「アメリカ史上もっとも不正な戦争」との批判もあったが、１８４８年２月に大勝、太平洋に面する広大な西海岸カリフォルニア（日本の国土面積とほぼ同じ）をメキシコから割譲させ、その彼方にあるアジアを視野に入れた。のちに隣接するニューメキシコも１５００万ドルで買収した。
　この米墨戦争勃発の前年の１８４５年から、ペリーはメキシコ湾艦隊司令長官コナーの下で副司令長官を務め、４７年から司令長官となった。その副司令長官がオーリックである。１８４８年、ペリーは郵船長官に転任、その主な職務は蒸気船による郵船網をアメリカ沿岸に構築することであった。
　同じ年の１月には、サンフランシスコの東、サクラメント渓谷で金鉱が発見され、年末からゴールドラッシュが始まる。陸から海から人々が押しよせた。拡張主義の「明白な宿命」に好況の夢が加わり、奴隷制の存否をめぐる政治的対立は消え、人々は熱に浮かれ始めた。
　１８４９年、民主党のポーク大統領に代わり、ホイッグ党のＺ・テイラー（Z. Taylor）が第１２代大統領に就任した。ホイッグ党は共和党（１８５４年結成）の前身である。テイラーは生粋の軍人で、米墨戦争でもその戦端を開き、常勝将軍の名を高め、その人気をバックに大統領選に勝利した。テイラー大統領の副大統領がＭ・フィルモア（M. Fillmore）である。テイラーが翌１８５０年７月に病死すると、憲法の規定にもとづき、フィルモアが大統領（第１３代）に昇任した。

【東インド艦隊とは】
　東インド艦隊は、１８２２年、太平洋艦隊を改称したものである。日本との条約交渉を指示したのは１８５１年５月、最初に任命された東インド艦隊司令長官はオーリックである。
　オーリックは、サスケハナ号に搭乗、赴任の途上でトラブルをおこし、５１年１１月に更迭、中国まで来たところで引き返し（帰国）、日本までは来ていない。代わって任命されたのがペリーである。メキシコ湾艦隊ではペリーの部下であったオーリックが先に任命された人事のねじれが、二人の間に複雑な葛藤を生みだした。
　内示を受けたペリーは、しばらく回答を留保、任命は翌１８５２年３月である。そしてペリーがミシシッピー号に搭乗して軍港ノーフォークを出港したのが、１８５２年１１月であった。１８５１年５月のオーリック派遣決定から、後任者ペリーの出発まで、約１年半の歳月が流れていた。

【蒸気軍艦の建造年】
　ミシシッピー号は１８３９年の建造である。サスケハナ号は１８５０年に就航した最新鋭であり、翌年に合流したポーハタン号の建造年はさらに新しく、１８５２年に完成したばかりである。
　サスケハナ号、ポーハタン号、これら最新鋭艦は、日本派遣を決めた１８５１年５月の後に建造に着手したとは考えられない。海軍予算で新造艦を発注して、この規模の最新鋭艦の完成まで、少なくとも３年間は必要である。では新造艦の建設に着手した要因は何か。
　両艦ともに、建造を決定したのは１８４６年であった。その目的は、米墨戦争における戦力増強にあった。当時のアメリカ海軍は世界に６艦隊を有していたが、メキシコ湾艦隊が米墨戦争の主役となる。蒸気軍艦を投入しなければ、この戦争に勝利できない、そう海軍は主張して戦時体制下の予算を獲得、すぐに発注した。
　新造艦が完成する前の１８４８年に米墨戦争が終わった。だが、発注を取り消すわけにはいかない。建造は着々と進み、完成を見たのが１８５０年と１８５２年である。そのときメキシコ湾は、アメリカにとってすでに「平和の海」となっていた。戦時体制を維持する必要が薄れ、最新鋭の艦隊を擁する必要も失われた。過剰装備は不要との声に、海軍省として、どう対処するか。

【太平洋横断の郵船航路構想】
　完成したばかりの巨大な蒸気軍艦の配備先と、その理由が必要となった。ひとつが郵船航路である。アメリカ東海岸からメキシコ湾、そしてメキシコ半島を陸路つなぎ、西海岸の諸港を結ぶ郵便と人を運ぶ計画である。商品も運ぶことができる。大陸横断鉄道の整備と並行して、郵船網は緊急に樹立すべき通信・交通網であった。
　この国内用の郵船網の延長上に、太平洋横断の郵船航路構想が持ち上がっていた。すでにイギリスがＰ＆Ｏ社を開設し、母国からスエズを陸路通過してインド、シンガポール、香港、上海、そしてシンガポールから南下するオーストラリア航路を持っていた。香港までの航路開通が１８４５年、上海支線の開設は１８４９年である。その延長上にイギリスは太平洋横断航路を構想していた。
　太平洋横断航路をイギリスに先取りされてはならない。この判断がアメリカ側にあった。そこで新しい蒸気軍艦の配備先として浮上したのが東インド艦隊である。「東インド」（East India）という呼び方は、イギリス海軍のそれを踏襲したものである。イギリスにとって東インドは「インド以東（East of India）」ともいわれ、地理的な意味を持つ伝統的な用語だが、アメリカにとっての東インドは、西部の先の、太平洋のさらに西の彼方である。東インドではいかにも分かりにくいが、アメリカ海軍でもこの名称が長く使われてきた。
　では、東インド艦隊に巨大艦隊を配備する理由はなにか。アメリカにとって「最遠の海域」に配備するには、まだ十分な補給線もなく、戦争目的を掲げるわけにはいかない。戦争を必要とする事態もなかった。そこでアメリカ人漂流民を保護するという「人道目的」が浮上した。

【捕鯨業の黄金時代】
　当時のアメリカ政府と議会の資料には、難破したアメリカ捕鯨船員の漂流とその救出問題が頻繁に出てくる。アメリカ捕鯨船がケープホーンを回って太平洋へ出漁したのは１７９１年、その後、１８１４～１５年のウィーン会議から１８６０年頃までが太平洋におけるアメリカ捕鯨業の黄金時代で、１８４０年代後半が最盛期にあたる。
　１８４６年の統計によれば、アメリカの出漁捕鯨船数は延べで７３６隻、総トン数は２３万トン、投下資本は７０００万ドル、従業員数は７万人である。年間にマッコウクジラとセミクジラをあわせて１万４０００頭を捕獲する乱獲時代を迎えた。日本近海で操業するアメリカ捕鯨船は約３００隻にのぼり、難破する捕鯨船も増えた。
　捕鯨の主目的は、照明用のランプ油として使う鯨油の確保であった。欧米諸国で工場がフル操業するようになると需要が伸び、アメリカ国内はもとよりヨーロッパにも輸出された。鯨のヒゲや骨も装飾品などに加工された。ちなみにカリフォルニアで最初に油田が見つかったのが１８４７年、しばらくは灯油として鯨油と石油の併用時代がつづく。石油に取って代わられ、捕鯨業が衰退する直前、鯨油需要のピークがこの時期にあたる。

【漂流民の保護】
　アメリカ捕鯨船の難破・漂流ルートは、主漁場であった北太平洋に始まる。暴風に遭い、マストが折れると、海流に流されてしまう。日本側から東へと流れる北太平洋海流はアメリカ大陸近くで北転し、さらに西へ方向を変え、千島海流と合流する。その後は南下して北海道（蝦夷地と呼ばれた）に至る。
　アメリカ捕鯨船が北海道に漂着した主な事件は、１８４６年のローレンス号、１８４８年のラゴダ号とプリマス号などである。ちょうど米墨戦争の開戦と終戦の年にあたる。１８４８年６月、ラゴダ号には捕鯨船員１５名が、プリマス号にはマクドナルドという青年が乗っていた。マクドナルドは日本人に初めて英語を教えた人物。彼はイギリス人を父にアメリカ先住民を母にもつハーフで、先住民と日本人が共通の祖先を持つと考え、母の故国を見たいと日本潜入を試みた。
　アメリカ人漂着民は、救出されると松前藩に移送され、その後、取調べのために長崎に移される。彼らは少年の頃に捕鯨船員となり、英語しか分からない。一方、北海道にも長崎にも英語が分かる日本人がいない。長崎奉行は、出島在住のオランダ商館長レフィソーンに立会い兼通訳を依頼した。「日本語⇄オランダ語⇄英語」の二重通訳である。オランダ商館員もさほど英語が堪能ではなかったようだが、簡単な意思疎通はできた。
　長崎奉行は一定の取調べの後に、帰帆するオランダ船で彼らを母国へ送還する方針である。鎖国政策下の日本には外洋船がなく、送還方法は他に考えられなかった。だが、取調べ終了前にオランダ船の帰帆時期が来た。季節風を利用しての航海であるため、オランダ船は急ぎ帰途についた。
　オランダ商館長は帰帆する船にいつも書簡を託す。ある種の業務報告である。アメリカ人漂流民についても言及した。このニュースはバタビア（現在のインドネシアのジャカルタ、オランダ植民地政庁の総督が駐在）のオランダ総督から香港駐在のオランダ領事へ、そして香港駐在のアメリカ弁務官へ、最後にアメリカ東インド艦隊へと次々に転送された。

【グリンが救出目的で長崎へ】
　知らせを受けたアメリカ東インド艦隊は、直ちに軍艦プレブル号の艦長グリンを日本に派遣した。ゲイジンガー司令長官がグリンに与えた指示は、「協調的かつ断固とした態度を取り、長崎で解決しなければ江戸に行って直接に交渉すること、わが国の利益と名誉を守ること、琉球・上海に寄る時間をふくめ、約３ヵ月で任務を完了すること」などである。
　さらに派遣の背景には国益がかかっているとして、ゲイジンガーは次のように言う。「われわれの価値ある捕鯨船団の保護、捕鯨業の奨励に、わが政府は深い関心を持っている。捕鯨業を助長・促進し、わが国の通商および利益にたいして、万全の保護を与えるよう努めること」。
　ここでも捕鯨業と捕鯨船団の保護を強調し、通商保護を海軍の使命として掲げている。照明用の鯨油は、勃興しつつあったアメリカ産業革命と米欧貿易の生命線でもあった。捕鯨船員の生命と捕鯨業の財産とはアメリカ国民の生命と財産であり、これが国外で危機に直面した場合、保護する任務が海軍に与えられていた。それを外交法権ないし外交的保護（diplomatic protection）と呼び、有事における海戦と並び、平時における海軍の最大任務にほかならなかった。
　これには財政的な裏づけもあった。アメリカ連邦政府の歳入のうち、平均して約８割が関税収入である。貿易の重要性が高く、それだけ貿易活動や貿易資源の創出業務には手厚い保護が必要であった。海外でのアメリカ人の活動を妨げる行為にたいしては、海軍が外交法権を発動する。その海軍には、それ相応の財政支出があるという仕組みである。
　北海道に漂着したアメリカ人捕鯨船員は、約１年間に１名が病死したが、他の１５名は松前から長崎に移送され、屋敷牢でかなり自由な生活を送っていた。
　プレブル号の入港にたいして、長崎奉行は丁重に応対した。すでに天保薪水令の下にあり、１８４５年の捕鯨船マンハッタン号（日本人漂流民の送還）の浦賀来航、１８４６年のビッドルの浦賀来航の経験を持っていた。
アメリカ人漂流民を送還したいと長崎奉行がグリンに伝えたが、グリンは信用せず、「私自身が直接に調書を取る」と主張した。アメリカ海軍省が議会に提出した記録（尋問調書）には、漂流民の語る抑留生活が描かれている。「捕鯨船内より、長崎の半年間のほうが待遇ははるかに良かった。食べ物は十分にあり、衣類も冬物と夏物の両方を貰い、屋敷牢はかなり自由で、運動も十分にできた。船内よりはるかに快適である」。
　長崎奉行の言と漂流民の言が一致しており、グリンは挙げた拳の振り下ろす先がなかった。勢い込んで自国民の「救出」に来たものの、長崎奉行の下で漂流民は、いわば「保護」されていたのである。そのうえ、奉行はグリンに要請した。「われわれは送り帰す外洋船を持っていない。貴官みずからの船で送還されたい」。
　この事件は、グリン来航らわずか９日で解決した。グリンは、その経験をもとに、任務終了後に帰国した１８５１年、日本と条約を結ぶよう大統領に提案している。毎回の「救出」に経費をかけて危険を冒すより、条約締結により恒常的な関係を樹立するほうが得策だという趣旨である。

【ペリー派遣の目的】
　久里浜で幕府が受けとったフィルモア大統領の日本皇帝宛国書（１８５２年１１月１３日つけ）に書かれているペリー派遣の目的の主な内容は次の点である。
①日本諸島沿海において座礁・破損もしくは台風のためやむなく避泊する合衆国船舶乗員の生命・財産の保護に関し、日本国政府と永久的な取決めを行うこと。
②_合衆国船舶の薪水・食糧の補給、また海難時の航海継続に必要な修理のため、日本国内の１港または数港に入る許可を得ること。加えて日本国の一港、もしくは少なくとも日本近海に散在する無人島の１つに、貯炭所を設置する許可を得ること。
③合衆国船舶たその積荷を売却もしくは交換（バーター）する目的のために、日本国の１港もしくは数港に入る許可を得ること。
　いかにも穏やかな要求ではないか。このために、アメリカ海軍が所有・就航していた超大型蒸気軍艦５隻のうちの３隻を日本に投入したのか。もう少し背景を探る必要がある。

【外交法権】　
　アメリカ政府の意図・目的のうちで、実現可能性を考えたうえで、何がもっとも重要であったのか。ここでは次の３点を考えたい。
　第１に「外交法権」
　第２にアメリカ海軍の内部事情
　第３にペリーが国務省派遣ではなく、海軍省管轄下の東インド艦隊司令長官に任命され、日本と条約を締結せよとの指示下に派遣されたこと、言い換えればペリー派遣の形式について。
　第１の「外交法権」（diplomatic protection）は、当時のアメリカでは重要な理念であった。法律の違う外国でアメリカ人が逮捕・抑留されたとき、「自国民を保護すること」である。今の「人権外交」に当たるものと見てよい。とくに英領アメリカ（現在のカナダ）やメキシコなど中米諸国とは陸地や沿海でつながっており、事件が多発していた。
　自国民の保護の交渉と「救出」に当たるのが海軍である。アメリカはまだ外交網を世界に広く巡らせてはおらず、太平洋横断は技術的に困難で、そしてアジアは遠い彼方にあった。国務省アジア担当課はわずか５名の組織であり、在外公館の多くが商人領事（貿易商が領事を兼務）であった。このような当時の交通・通信手段や貧弱な外交網を考えれば、海軍以外に「外交法権」を担う組織は存在しない。
　他国との交渉にも海軍は不可欠であった。海軍が交渉そのものを担うか、海軍が外交官を任地に送り届けるかの相違はあっても、他国と往来する手段を持つのは海軍だけであった。

【海軍省の＜省益＞問題】
　ペリー、そして前任者オーリックの場合、アメリカは海軍提督に交渉権を与える方式を採用し、１８４４年の米清望厦条約のときのように外交官を派遣することはなかった。アメリカ東インド艦隊による「外交法権」発動、すなわちグリンの行動については、すでに述べたとおりである。そのほかにアメリカ海軍省の「省益」問題と、アメリカ国内の政治的関係があった。
　まずアメリカ海軍省の「省益」問題である。アメリカ海軍は世界に６つの艦隊を有しており、艦船をどう配備するかは、海軍費削減とからんで緊急問題であった。平時における海軍の主要任務は「外交法権」の発動であるが、有事（戦時）においては、言うまでもなく海戦である。
　前述のように、１８４８年に米墨戦争が終わると、メキシコ湾艦隊はもはや多数の艦船を擁する必要がなくなった。別の配備先がなければ、海軍費は大幅に削減される。１８４７年からメキシコ湾艦隊司令長官であったペリーは、翌年に郵船長官に転任、その任務は通商網の確立と郵船定期航路の開発であり、東海岸からメキシコ湾を通って西海岸まで、郵船航路が設置された。
　西海岸の彼方には日本や中国がある。その年、太平洋横断汽船航路の開設計画に関する意見書が議会に出された。中国とは１８４４年に条約を結んだが、日本とは国交がない。巨大な汽走軍艦の配置先は、これらの地域を含む東インド艦隊であるべしとし、その具体的な理由として、太平洋を結ぶ航路の確立、そのための石炭の確保、捕鯨船の保護、日本の開国等を列挙する。

【ブログのうち、ぜひお目通しいただきたいもの】
　２７０余本のブログ記事のうち、「141022 原三溪の故郷」は東京専門学校へ来るまでを知るために、ぜひご一読ねがいたい。「160609 開港記念日と横浜市歌」は１９０９年の開港５０周年記念日の逸話、「181101 三溪園の大師会茶会」は１９２３年４月に行われた、園内に茶席１４を展開する盛大な大師会茶会の模様を描き、９月の関東大震災で壊滅的打撃を受けた横浜につなげる。
　「２３０１３１　Yokohama Past and Present」は横浜市立大学で１９９０年に刊行した英文の横浜文化史で、３０２ページからなる大きな版、私が編集責任者をつとめた。

【１８２５年の文政令（異国船無二念打払令）を撤回、１８４２年、天保薪水供与令を公布】
天保薪水令から１７年目に実現する1859 年 ７月 1 日（安政六年六月二日）の横浜開港について述べるには、まずその発端である1842年8月28日の天保薪水令（薪水供与令）の公布から始めなければならない。
幕府は中国におけるアヘン戦争の展開を情報収集して分析、イギリス海軍の圧倒的な力を冷静に掌握、１８２５年の文政令（異国船無二念打払令）を撤回し＜避戦＞に徹っした。すなわち＜戦争＞の敗北による悲惨さと、＜交渉＞による意見交換の有効性、この両者の決定的な相違を認識し、それに沿った行動を取る。
1842年8月28日の天保薪水令（薪水供与令）の決定にいたる過程を私が初めて述べたのが『思想』誌（岩波書店）1984年5月号掲載の「我が歴史研究の歩み【37】「連載　黒船前後の世界」（七）「経験と風説－モリソン号事件とアヘン戦争情報」で、日本開国の導入として位置づけた。
幕府は長崎で収集したオランダ商船と中国商船が伝えるアヘン戦争情報（風説書）を読み解き、これにモリソン号打払い事件（1837年）という過去の＜経験＞を結びつけた。それにより強引な文政令（異国船無二念打払令）から穏健な天保薪水（供与）令に政策変更した。

【パワーポイントで４１コマの図像を放映、日米和親条約（1854年）の意義を語る】
　ここから、パワーポイントで用意した３４コマの図像を放映する。重点を日米和親条約（1854年）の意義に置いた。「最初が肝心」と言うとおり、日米間の最初の条約が日米和親条約（1854年）である。パワーポイントの縮小コピーをめいめいに配布してあったので、説明が楽である。なお本ブログには図像類の収納に上限があるため、ここでは文字資料のみを掲載する。
最初のスライド１が「はじめに　日本の都市３類型と都市年齢」
①天皇創建の都市（奈良１３００年前、京都１２００年前）、②武家創建の都市（鎌倉８００年前、江戸４００年前）、③条約起源の都市（開港５港）
　　京都を８０歳とすると、江戸東京は２７歳、横浜は１０歳
１　開港都市横浜の起源⇒２つの日米条約
２　居留地貿易と生糸輸出
３　三溪園の誕生
　
　ついでスライド２の「２つの日米条約」において下記の項目を述べる。
１　１９世紀の世界
２　ペリー来航と日米和親条約（1854年）
　 ①ペリー派遣の目的、②２回目の来航と横浜村応接　
　　 林大学頭vsペリー提督の論戦と日米和親条約（1854年）
３　通商条約から横浜開港（1859年）へ
　　①総領事ハリスと日米修好通商条約（1858年）
　 ②開港場建設と居留地貿易
　　③幕末維新期の日本を支えた開港横浜

　スライド３が、上掲の略年表「横浜開港と三溪園」である。

　スライド４が、「１９世紀アジア三角貿易」の概念図で、インド産アヘンの中国等への輸出増が目立つ。なおインド産アヘンの経年的変化については、拙著『イギリスとアジア－近代史の原画』（岩波新書　1980年）所収の「インド産アヘンの１４０年」に詳しい。

　スライド５は、いずれも植物起源の主要商品である。桑の葉のみを食べて成長する蚕（カイコ）の病気が発生、生糸輸出が激減したのに対して、日本では蚕に種々の品種改良を重ねた結果、生糸輸出が急増する。主な生糸の産地が群馬県等、関東に集中していた。

スライド６がアヘン精製工場、スライド７がアヘン運搬船、イギリスが先導したアジアへの進出過程を示している。

　スライド８で、ペリーが搭乗するミシシッピー号がアメリカ東部の軍港を出発、大西洋を横断し、江戸湾まで７ヵ月余を要した事実を描いた地図の説明。石炭や食料・水等はイギリスの蒸気郵船会社P&0社のデポに依存。嫌がらせを受けつつ、セイロンでは香港にて返却することを条件に石炭を補給することができた。

【浦賀沖の出会い】
　スライド９が天保薪水令を発布した老中・水野忠邦の肖像画。以下では拙著『開国史話』（２００８年　神奈川新聞社）の滝とも子さんによる挿絵を使う。
　１８５３年７月８日（嘉永六年六月三日）、浦賀沖に巨大な船団が現れた。暑い真夏の昼下がり、黒煙をあげて進む蒸気船２隻に帆船２隻。ペリー（M. C. Perry）司令長官が率いるアメリカ東インド艦隊である〔以下すべて陽暦を使う〕。
　少ない石炭を節約するため、外洋では帆走につとめたペリー艦隊は、２日前に蒸気走に切り換え、伊豆沖で全艦に臨戦態勢を敷いた。大砲、小銃、ピストル、短剣など、あらゆる武器を動員した。艦隊の大砲は、１０インチ砲が２門、８インチ砲が１９門、３２ポンド砲が４２門。巨大な破壊力の合計は６３門である。
　幕府側の砲台は、いずれも沈黙していた。穏健策の天保薪水令（１８４２年公布）を敷いていたからである。江戸湾沿いに備えた大砲のうち、ペリー艦隊規模のものはわずかに２０門ほどである。命中率や破壊力、移動可能性などを総合すれば、日本側の軍備はペリー艦隊の１０分の１にも満たなかったと推定される。
　アメリカ側の記録（帰国後に刊行されたF.L.ホークス編纂、宮崎寿子監訳『ペリー提督　日本遠征記』　角川ソフィア文庫　上下）には、遠くに富士山を望み、陸へ２マイルまで接近したとき、「その数１０隻もの大きな舟が艦隊めがけて漕ぎ寄せてきた」とある。
　艦隊を取り巻く船をかきわけ、浦賀奉行所の役人２人が小さな番船で近づいた。巨大な４隻の艦隊の、どの船に呼びかけるべきか。幕府は「ウィンブルという旗を掲げた船が旗艦（司令長官が乗船している船）であることはよく知っていた」と記録している。
　アメリカ側の記録『ペリー提督　日本遠征記』によれば、旗艦サスケハナ号に近寄ってきた二人の役人が、「“I can speak Dutch !”（自分はオランダ語が話せる）」と英語で叫んだとある。
第一声の主はオランダ通詞（通訳）の堀達之助、もう一人は与力の中島三郎助であった。甲板に立つ水兵には英語しか通じないだろうと、敢えて英語を使った。あらぬ誤解や小競り合いを避けるためである。
　ペリー艦隊は、たった一人のオランダ語通訳ポートマンを応対に出した。ポートマンが「提督は高官だけの乗船を希望している」と伝えると、堀は中島を指し「この方が浦賀の副総督である」と答えた。
　こうして二人は旗艦サスケハナ号（蒸気軍艦　２４５０トン）の艦長室に招かれ、ペリーの副官コンティと話し合いに入った。
　ペリーは、この初めての接触で、高い地位の役人を引き出せたことに期待を膨らませた。当時の欧米諸国は、清朝中国から「対等な地位の役人」を引き出すことができず、その打破が最大の外交課題であった。したがって、最初の出会いで「副総督」という大物が出てきたことは、ペリーの予想をはるかに超える大成功であった。
　アメリカ側の記録はつづける。「提督は長官室にとじこもり、副官が応対するという形式を取った」が、これは「実際には提督との会談であった」。
　ペリー側通訳ポートマンを介して対話が進み、米大統領国書の受理を決める。

　スライド１０が、１８５３年、ペリー軍楽隊の久里浜上陸の図。

　スライド１１と１２がポーハタン号の大きさを示す部分絵図。

　スライド１３がペリーを派遣したフィルモア大統領、スライド１４～１７に老中首席・阿部正弘、ジョン万次郎などの肖像画、１８５４年のペリー艦隊の第2回来航の絵図等がつづく。

　スライド１８がペリーと対話する第十一代林大学頭復斎（はやし　だいがくのかみ　ふくさい）の似顔絵。１６０７年、徳川家康は林羅山を登用し、幕藩体制のイデオロギー的支柱とした。羅山は仏教・キリスト教批判を行い、神道とはイデオロギー面で同盟関係を形成した。中国から導入した儒教が、この時点から神道との親近性という日本的な変容をとげた。
朱子学が「性理」を説き、「忠」より「孝」を重視するのにたいして、林は人間の感情を「心理」として強調し、親子間の「孝」より、組織への忠誠である「忠」を重視した。
　羅山についで代々家督を継承した林家の主な役割は、正統的イデオロギーの保持者から次第に脱皮し、朝鮮通信使の応対など対外関係の処理と、官吏養成が主務となった。１７９０年設置の「昌平坂学問所」（昌平黌）からである。その教育内容は実務的要素が強い。
　１８５３年のペリーの第１回来航時には第十代の林壮軒（健）であったが逝去、弟の林復斎（韑(あきら)）が第十一代大学頭に就任し、ペリー応接にあたる。
　役職に応じて役高を決める足高制（１７２３年）によれば、町奉行は３０００石であるが、林大学頭はその上の４０００石である。

　スライド１９とスライド２０が、ペリー一行の横浜村上陸の絵（同行のハイネが描いた）がつづく。

　スライド２１と２２が横浜応接所の位置を示す。大さん橋の付け根にある開港広場、開港資料館、象の鼻公園、神奈川県庁舎のあたり一帯である。

　スライド２３が日米全権らが対峙する様子。手前が林大学頭ら日本勢で、大刀は背後の部下が捧げ持っている。対面にペリーほかアメリカ勢がならぶ。

　スライド２４はアメリカ側通訳ポートマンが描いた絵で、中央にいるのが幕府のオランダ通事・森山栄之助、通訳のみならず、日米双方の司会進行をつとめている様子。森山とポートマンの間にはオランダ語の能力にとどまらず条約や国際情勢に関する知識量に圧倒的な差があり、ポートマンは進んで身を引く形をとった。
　なおペリーは出国前から日本語通訳案を持ち、香港に着くやカントン駐在のS.W.ウィリアムズを訪問して要請するが断られ、日本語通訳案は挫折する。やむなく雇用したのがオランダ系アメリカ人のポートマンであった。

　スライド２５にペリーの発言に対する林大学の反論を入れた。重要なので再掲する。
条約内容をめぐる論戦（1854年ず3月8日、横浜村の応接所にて）【概要】
○ペリー「我が国は以前から人命尊重を第一として政策を進めてきた。自国民はもとより国交のない国の漂流民でも救助し手厚く扱ってきた。しかしながら貴国は人命を尊重せず、日本近海の難破船も救助せず、海岸近くに寄ると発砲し、また日本へ漂着した外国人を罪人同様に扱い、投獄する。日本国人民を我が国人民が救助して送還しようにも受取らない。自国人民をも見捨てるようにみえる。いかにも道義に反する行為である。
我が国のカリフォルニアは太平洋をはさんで日本国と相対している。これから往来する船はいっそう増えるはずであり、貴国の国政が今のままでは困る。多くの人命にかかわることであり、放置できない。国政を改めないならば国力を尽くして戦争に及び、雌雄を決する準備がある。我が国は隣国のメキシコと戦争をし、国都まで攻め取った。事と次第によっては貴国も同じようなことになりかねない。」
○林大学頭「戦争もあり得るかもしれぬ。しかし、貴官の言うことは事実に反することが多い。伝聞の誤りにより、そう思いこんでおられるようである。我が国は外国との交渉がないため、外国側が我が国の政治に疎いのはやむをえないが、我が国の政治は決して反道義的なものではない。我が国の人命尊重は世界に誇るべきものがある。
この三百年にわたり太平の時代が続いたのも人命尊重のためである。第二に、大洋で外国船の救助ができなかったのは大船の建造を禁止してきたためである。第三に、他国の船が我が国の近辺で難破した場合には、必要な薪水食料の手当てをしてきた。他国の船を救助しないというのは事実に反し、漂着民を罪人同様に扱うというのも誤りである。漂着民は手厚く保護し、長崎に護送、オランダカピタンを通じて送還している。
貴国民の場合も、すでに措置を講じて送還ずみである。不善の者が国法を犯した場合はしばらく拘留し、送還後に本国で処置させるようにしている。貴官が我が国の現状を考えれば疑念も氷解する。積年の遺恨もなく、戦争に及ぶ理由はない。とくと考えられたい。」
　これに答えたペリーは「それなら結構である」として双方が合意した。
　なおペリー司令長官はフィルモア―大統領から次のような「発砲厳禁」の命令を背負っていたことは前述のとおり。アメリカ憲法では宣戦布告権を持つのは大統領ではなく、議会である。議会の多数派は民主党であった。副大統領から選挙を経ずに昇任したホイッグ党（共和党の前身）のフィルモア大統領がペリーに与えた「発砲厳禁」命令（US Congress(S)751-No.34）は重大な政治的意味を含んでいた。フィルモア大統領の「発砲厳禁命令」（国務長官より海軍長官あて）は、「大統領は宣戦布告の権限を有さない。使節は必然的に平和的な性格のものであることをペリー提督は留意し、貴下指揮下の艦船及び乗員を保護するための自衛及び提督自身もしくは乗員に加えられる暴力への報復以外は、軍事力に訴えてはならない」とある。
　ペリーにとって交戦は何としても避けるべき大前提であった。
　ついでペリーは持参の土産を横浜村に荷揚げしたいと要請する。スライド２６の蒸気機関車の４分の１モデルやモールス通信機、幕府側からの返礼の米俵を軽々と担ぐ力士の絵（スライド２８）。

　スライド２９がポーハタン号上の招宴にくつろぐ武士の姿を描く。

　スライド３０が、日本語、英語、オランダ語、漢文の４か国語で書かれた日米和親条約（１８５４年３月）のサインの箇所。4か国語の条約文が併存し、何語で書かれた条約文が正文（条約で条文解釈の根拠となる特定語の文）なのか不明のままである。これに配慮した幕府は、ペリー艦隊が避難港として開港した函館を訪れたのち下田に寄港する際に附属文書の交換を提案、実行に移した。すなわち日本語と英語を正文とし、オランダ語訳を付すと定めた。

　スライド３１が「ペリーの日本観」
　国交のない国との関係を開くには、相手国の情報を的確に把握することが不可欠である。情報の収集・分析・政策化の３つがうまく連動しなければ、有効な対処はできない。情報には間接情報と直接情報の２種類がある。
　アメリカが得た日本情報のうち、ペリーが最重要視した間接情報はシーボルト『日本（Nippon）』（１８３２〜５２年にかけて分冊形式で刊行、ドイツ語）であった。ペリーは５０３ドルで本書を購入し、貴重な情報源と位置づけ。本書は冒頭に次の文章を置いている。
「……日本は１５４３年、ポルトガル人により偶然に発見されたが、その時、すでに２２０３年の歴史を持ち、１０６代にわたる、ほとんど断絶のない家系の統治者のもとで、一大強国になっていた……」
　これはシーボルト自身の見解ではない。美馬順三のオランダ語論文『日本古代史考』（『日本書紀』の抄訳）から得たものである。シーボルトはこれを、そのまま自身の見解とした。諸外国では『日本』は最新の体験情報として、広く国際的な評価を得ていた。
　英語圏でも需要が高く、「Chinese Repository」誌にアメリカ人宣教師ブリッジマンの抄訳で掲載された。ブリッジマンはアメリカ＝清朝間の望厦条約（１８４４年）の通訳であり、またペリーの通訳兼顧問となるS.W.ウィリアムズとも深い交流があった。その英文抄訳の解説のなかでブリッジマンは言う。
　「日本人は、原始時代いらい膨大な数の船舶を有し、中国人と同様に商人達は近隣諸国を往来・交易し、その足跡ははるかベンガルにまで及んでいた。ポルトガル人との接触時期に、すでに日本国は優れた文明を有しており、これはキリスト教の平和的・禁欲的な教えの影響を受けずに到達しうる最高位の文明段階と言える……」
　ペリーも出国前に『日本』を熱心に読んで日本像を組み立てた。そして自分の使命を次のように書いている。「この特異な民族が自らに張りめぐらせている障壁を打ちくだき、我々の望む商業国の仲間入りをさせる第一歩、その友好・通商条約を結ばせる任務が、もっとも若き国の民たる我々に残されている」
　最古の国の日本に、もっとも若い国のアメリカが挑戦する、と。

【日本の政体をペリーはどう見ていたか】
　では、日本の政体をペリーはどう考えたのか。つまり日本の統治者は誰かという問題である。『日本』では、「ほとんど断絶のない統治者の家系」１０６代を神武天皇から数え、鎌倉幕府からは将軍に継承させている。ペリーは、「日本は同時に２人の皇帝を有する奇異な体制を持っている。一人は世俗的な皇帝であり、もう一人は宗教的な皇帝である」と解釈した。
　これは、ヨーロッパにおける、国王とローマ法王との関係に似ている。条約締結にあたって誰と交渉するかは最重要の課題である。アメリカ大統領国書の宛先も、同時に添えたペリー書簡も宛先は「日本国皇帝」（Emperor of Japan）となっている。受理したのは幕府であった。ここで日本国皇帝＝徳川将軍の関係が確立した。
　日本では、世俗的皇帝と宗教的皇帝とが、それぞれ権力と権威（宗教的権威より広範囲な権威）を別々に体現していた。１６１５年、幕府は朝廷の権威を弱めるため禁中並公家諸法度を定めたが、最後まで幕府が確保できなかったのが象徴的行為の確保である。具体的には、律令制いらいの官位・爵位の授与権を幕府は握ることができず、将軍・大名・幕閣は朝廷から官位を受けていた。
　通常、権威は隠れていて表面には出ない。しかし、幕末になって幕府と各藩の協調関係が崩れ、対立関係が表面化すると、隠れていた朝廷の権威が浮上する。「火山のマグマ」のようだといわれる幕府と朝廷の関係、つまり権威の保持者は誰かという問題が噴出した。大政奉還（徳川将軍が天皇に政権を返上すること）の政治変動期には、権威が権力の上位に立った。

　スライド３２が「１８５７年　登城するハリスの図」
　ハリスの江戸出府要請を側面から支えたのが、それまでハリスとの交渉に当たっていた井上下田奉行や目付(めつけ)の岩瀬忠震(ただなり)である。条約交渉の先延ばしを主張する意見に対して、二人は早急に条約を結び、新しく国際社会との交渉を始めるべしと主張した。

　スライド３３が「２つの条約（概要）」で、以下のようにある。
日米和親条約（1854年）
①国交樹立
②避難港として下田と箱館（函館）の開港
③漂流民救助費の相互負担
④米国に片務的最恵国待遇
⑤アメリカ領事の下田駐在
日米修好通商条約（1858年）
①箱館（函館）・新潟・神奈川・兵庫・長崎の開港
②江戸・大坂の「開市」
③開港場周辺の遊歩規定
④片務的領事裁判権
⑤協定関税とアヘン禁輸
⑥通貨は同種同量の交換
⑦米国から軍艦購入、学者・軍人の雇用は随意
　当時、イギリスとアメリカの政策で根本的に異なっていたのがアヘン政策である。イギリスのアヘン合法化（1858年の天津条約）に対して、アメリカはアヘン禁輸を一貫して主張した。

　スライド３４が「＜敗戦条約＞と＜交渉条約＞の比較一覧」（拙稿「幕末開国考－とくに安政条約のアヘン禁輸条項を中心として」（『横浜開港資料館紀要』第1号　１９８２年）。本稿は石井孝『日本開国史』（197２年）が左に振った（１）から（４）を指摘するのに対して、私は（５）条約の根拠（敗戦か交渉か）、（６）賠償金支払い、（７）領土割譲、（８）居留地の外国人自治、（９）アヘン条項（日本で禁輸、中国で解禁）、（１０）内地通商、（１１）外資導入を追加した。なかでも（５）、（６）、（９）を強調した。

　スライド３５は太平洋を行く咸臨丸（かんりんまる）。日米修好通商条約の批准書交換をワシントンDCで行うと決めたため、ポーハタン号の援助を借りて初めて太平洋を往復した。万延元年遣米使節とも言う。軍艦奉行木村摂津守喜毅や軍艦操練教授方頭取出役勝海舟、福沢諭吉、通訳のジョン万次郎（スライド１５に肖像画あり）ほか96人が乗り組んだ。
　咸臨丸は幕府海軍が保有していた軍艦、木造でバーク式の3本マストを備えた蒸気コルベット。オランダ語の旧名は「Japan」（ヤッパン号）、「咸臨」とは『易経』より取られた言葉で、君臣が互いに親しみ合うことを意味する。

　これより、スライド３６から３９へと横浜村の形成に関わる絵図がつづく。

　スライド４０は、歌川広重の浮世絵、「山手方面から見た横浜町の全景。運上所（のちの税関）等、賑わいを見せる風景」。これは横浜開港後の風景である。

　最後のスライド４１は横浜開港地の全図。真ん中あたりを上下に伸びる日本大通りの右側が日本人町で、左側が外国人居留地、うち斜めに並ぶ一帯が中華街である。
　前面の海底（地図の下方）が深く切り込んでおり、大型船の来航に圧倒的な優位性を持つ。これこそが、その後の横浜の発展を支えた要因の一つである。

横浜開港と三溪園－その１

　表題の「横浜開港と三溪園」には、さまざまな意味がある。
　第1が、三溪園内の白雲邸（創設者の原三溪の隠居所、横浜市指定重要文化財）において今年の３月２日、中浜万次郎国際協会主催の講演会を行ったときの演題に加筆したものである。
　この講演会には落合静男理事長をはじめ日程調整に苦労された幅泰治さん、会員への案内をくれた轟木さん、かつて私が青山学院大学へ非常勤講師として出向した時の学生の一人、岩下哲典（東洋大学教授）さんほか約20名が参加された。
　第2が、このために作成した略年表の名称である。これまで何度か書き換えてきたが、現段階での集大成と言える。そのきっかけとなったのが、昨年（２０２２年）９月24日、青山学院大学で開催された「青山学院大学総合研究所シンポジウム「オランダ別段風説書にみるグローバリゼーション－１９世紀の世界と日本－」で要請された私の特別講演「アヘン戦争と日本の開国」用に作成した略年表の名称。
　このシンポジウムの報告は、本ブログの２０２２年１０月２日「アヘン戦争と日本の開国（上）」、２０２２年１２月２６日「アヘン戦争と日本の開国（中）」、２０２２年１２月２８日「アヘン戦争と日本の開国（下）」として掲載した。
　第3が、三溪園に置かれた「名勝整備委員会」で3月１３日に報告した園長としての最後の報告であり、かつ3月17日の三溪園保勝会評議員会での退任挨拶で述べたさいに配布した年表でもある。在任10年余を経て引退するにあたり、横浜開港が成功裏に始まったことを確認するためである。

【１８８９年、生糸売込商・原善三郎が市会議長に選出】
　急増する横浜開港場の人口に一定の秩序を与えるため、開港３０年にあたる１８８９年、生糸売込商・原善三郎が市会議長に選出されて市政が公布された。内務省告示第一号をもって全国に３６市が誕生、横浜市ほか３０市が４月１日に施行した。
　市制施行の第一歩として横浜では前年年５月に市会（市議会）議員選挙が行われ、３６人が当選した。横浜の有力者の構成を反映して、商人派（同好会）が２４名、地主派（公民会）が１２人である。なお初代市長の増田（さとし）は市会が推薦した3名のうちから内務省が決めたもの。＜市長独任制＞は１９１１年の改正以降である

【１９０９年、開港50周年記念行事】
　開港50周年を記念する行事は１９０９年、朝田又七市会議長、三橋信方市長（第５代）が主導して行われた。三橋は工部省電信寮の技術員から内務省が神奈川県庁内に置いた横浜築港掛長につき、１８８９（明治２３）年から工事監督の英人Ｈ・Ｓ・パーマーと共に横浜港第一期築港工事に尽力した人物で、その後オランダ公使などをつとめた後、１９０６（明治３９）年、横浜市長として戻ってきた。
　肥塚龍『横浜開港五十年史』と『開港側面史』が刊行され、また横浜市歌（森鴎外作詞、南能衛（よしえ）作曲）を制定、いまも市内の学校は「開港記念日」を祝日とし、「横浜市歌」を斉唱している。
（加藤祐三連載「挿絵が語る開港横浜」７　神奈川新聞　２００８年５月１５日号）。


【略年表　横浜開港と三溪園】
　A３横組みで３段に分けた「略年表　横浜開港と三溪園」はそのままでは収まらないため、３段をA,B,Cに分解して収録する。

A都市横浜の歩み【＋世界史】
〇誕生以前　
1842年8月28日（南京条約締結１日前）、長崎に入る２系統の【アヘン戦争１８３９～１８４２年】情報を分析、天保薪水令（薪水供与令）を公布。←１８２５年の文政令（異国船無二念打払令）撤回と＜避戦＞の徹底。
1854 年 日米和親条約（久良岐郡横浜村で調印）←１２年目。
1858 年 日米修好通商条約（五港開港、アヘン禁輸…）←１６年目。
○誕生
1859 年 ７月 1 日（安政六年六月二日）横浜開港←１７年目。
【185６～６０年の第2次アヘン戦争。天津条約でアヘン合法化】

○成長期（1859～1923 年）
1859 年 武蔵国久良岐郡横浜町（５ヵ町）
　【１８６０年　万延元年遣米使節　７７名、修好通商条約の批准書交換】
　【１８７１～７３年　岩倉使節団（米欧回覧）派遣、107名】
１８７２年 横浜＝新橋間の鉄道開通
1879 年 横浜正金銀行設立
1889 年 横浜市(市政公布、市会議長に善三郎)、市域５．４㎢ 人口 12 万人　
　　【１８９４～95年　日清戦争】
1901 年 本牧ほか６ヵ村を横浜市に編入（第１次市域拡張）⇒24 ㎢、30 万人
【１９０４～05年　日露戦争】
1909 年 横浜開港５０周年祝賀会 市歌等を制定　

○受難期（1923～1965 年）
1923 年 9 月 関東大震災①～五重苦の始まり
１９２７年～ 中区等の区制化。市域 133 ㎢、５３万人
１９３０年～ 昭和初期の経済恐慌②
1939 年 市域拡張で 400 ㎢、87 万人
1941 年～【第二次世界大戦】　空襲③、東京が国際貿易港に
1945 年～ 連合軍による占領と接収④
1959 年 横浜開港１００周年、マリンタワー建設
１９６０年～ 郊外部のベッドタウン化による人口爆発⑤。
１969 年 417 ㎢、人口 210 万

○再興期（1965～
1965 年 横浜六大事業（都心臨海部強化、港北ニュータウン、金沢地区埋め立て、地下鉄建設、高速道路網等）
1989 年 横浜博覧会とみなとみらい地区開発
（市政公布 100 周年 開港 130 周年）

○成熟期
　
　　　　横浜開港と三溪園
　　　　　　　　　　　　　　　加藤祐三
B　青木富太郎（原三溪）と三溪園
１８６１　生糸売込商・原善三郎が横浜居留地に出店
1863年　岡倉天心生誕（石川屋＝現開港記念会館）～１９１３年
１８６８年　青木富太郎（原三溪）生誕（１０月9日）
１８８５年　富太郎が上京、東京専門学校（現早稲田大学）入学。政治・経済を学び、跡見女学校で漢詩・漢文・歴史を教える。
１８８９年　天心らが『国華』誌を創刊。「夫れ美術は国の精華ナリ」
１８９２年　富太郎が善三郎の孫娘・屋寿（やす）と結婚、原家に入る
１８９７年　古社寺保存法（文化財保護）の制定

１８９９年　善三郎没、富太郎が承継、原商店を原合名に改組。また跡見女学校の筆頭理事を承継、生涯にわたり務める。
1902年　富太郎が本牧三之谷に転居（鶴翔閣）、この頃から三溪の号を使う。
富岡製糸場を経営（1902～1938 年）
1906年　三溪園外苑を公開、＜遊覧ご随意＞
１９０７年　東慶寺仏殿を移築
１９０９年　生糸輸出量で日本が世界一となる
１９１３年　三溪が下村観山（代表作＝弱法師1915年）を本牧和田山に招く。
1914 年 三重塔の移築、外苑の完成
1917 年 臨春閣の移築。
1920 年 白雲邸（隠居所）へ移る
１９２２年 聴秋閣の移築により三溪園完成。
1923 年４月 三溪園で大師会茶会開催、三溪園のお披露目
１９２３年 9 月 1 日、関東大震災、私財を投じて震災復興に尽力。
横浜市復興会会長。
１９３7 年 三溪の長男・善一郎が急逝（46 歳）
1939 年８月１６日 三溪没

1953 年 財団法人三溪園保勝会設立
2007 年 国指定名勝となる
２０１２年 公益財団法人三溪園保勝会となる
その定款第３条 「この法人は、国民共有の文化遺産である重要文化財建造物等及び名勝庭園の保存・活用を通して、歴史及び文化の継承とその発展を図り、潤いある地域社会づくりに寄与するとともに、日本の文化を世界に発信することを目的とする。」（下線は加藤）

２０１９年末～ 新型コロナウィルス感染症による打撃

C 注と参考文献
　1827、原善三郎（～1899 年）が武蔵国渡瀬（埼玉県児玉郡神川町）に誕生。1868 年８月２３日、青木久衛と琴の長男・富太郎が誕生（岐阜市柳津町佐波）～１８３９年。
　主な参考文献：拙著『幕末外交と開国』（２０１２年　講談社学術文庫）に主な史料３５点、主な研究書８４点を収めた。ほかに『三溪園 戦後あるばむ』２００３、『三溪園 １００周年』2006、『三溪園』リーフレット、横浜中区史、藤本実也『原三溪翁伝』、齋藤清『原三溪－偉大な茶人』、『横浜もののはじめ考』、『名勝三溪園保存整備事業報告書（中間） 平成 28 年度』。『跡見花蹊日記』。ホークス編・宮崎寿子監訳『ペリー提督日本遠征記　上下』（２０１４年　角川ソフィア文庫）、S・W・ウィリアムズ/洞富雄訳『ペリー日本遠征随行記』（２０２２年　講談社学術文庫）。

　加藤祐三の主な著書：『幕末外交と開国』（２０１２年　講談社学術文庫）、『開国史話』（２００８年　神奈川新聞社）、『世界繁盛の三都』（１９９３年　NHKブックス）、『地球文明の場へ』（『日本文明史』第7巻　角川書店　１９９２年）、加藤編 Yokohama Past and Present 1990　横浜市立大学、『黒船異変－ぺりーの挑戦』（１９８８年　岩波新書）、『黒船前後の世界』（１９８５年 岩波書店）、『東アジアの近代』（１９８５年　講談社）、『イギリスとアジア』（1980 年 岩波新書）

加藤祐三ブログ http://katoyuzo.blog.fc2.com/
ブログの下記数点（掲載日の頭の２０は省略） １４０４１４　花めぐり。141022 原三溪の故郷。 151123 白雲邸。160503 原時代の富岡製糸場。 160609 開港記念日と横浜市歌。 161003 三溪と横浜－その活動の舞台。 161121 原三溪と本牧のまちづくり。 171120 三溪園と本牧のまちづくり。 180312 女性駐日大使ご一行の三溪園案内。 180608 IUC 学生の卒業発表会。181101 三溪園の大師会茶会。 190315 臨春閣の屋根葺き替え工事。 190619 IUC 学生の卒業発表会。 190909 展示「もっと知ろう！ 原三溪」。 191025 ラグビーＷ杯２０１９。191016 IUC 学生の三溪園印象記（２０１９年）。 210125 新年の書画。２11119 「日仏文化交流－CHAUMET 特別公開によせて」。 ２２０２２６ 春が来る。 ２２１００４　アヘン戦争と日本の開国（上）。　２２１１１１　富岡製糸場創業150周年記念式典。　２２１２２５　アヘン戦争と日本の開国（中）。　２２１２２８　アヘン戦争と日本の開国（下）。　２３０１３１　Yokohama Past and Present。　また同ブログの右欄リンク内にある、「横浜の夜明け」（『横濱』誌連載）。
国指定名勝（２００７年）認定⇒「…（近世以前の象徴主義から脱却した）近代の自然主義に基づく風景式庭園で、学術上・芸術上・鑑賞上の価値はきわめて高い。内苑の移築建物の配置やそれらの建物とよく調和した周辺の修景もまた三溪の構想によるもので、数寄者としての三溪の美意識が窺える。…」（下線は加藤）

【１８２５年の文政令（異国船無二念打払令）と１８４２年の天保薪水供与令】
　天保薪水令から１７年目に実現する1859 年 ７月 1 日（安政六年六月二日）の横浜開港について述べるには、まずその発端である1842年8月28日の天保薪水令（薪水供与令）の発布から始めなければならない。
　幕府は中国におけるアヘン戦争の展開を情報収集して分析、イギリス海軍の圧倒的な力を冷静に掌握、１８２５年の文政令（異国船無二念打払令）を撤回し＜避戦＞に徹っした。すなわち＜戦争＞の敗北による悲惨さと、＜交渉＞による意見交換の有効性との決定的な相違を認識し、それに沿った行動を取った。
　本稿「横浜開港と三溪園　その１」は1842年8月28日の天保薪水令（薪水供与令）の発布から始める。以降、段階を追って、その17年後に実現する1859 年 ７月 1 日（安政六年六月二日）の横浜開港について述べ、さらに横浜に来た外国勢の活動と貢献へと続けたい。
　1842年8月28日の天保薪水令（薪水供与令）の決定にいたる過程を述べたのが『思想』誌（岩波書店）1984年5月号掲載の「我が歴史研究の歩み【37】「連載　黒船前後の世界」（七）「経験と風説－モリソン号事件とアヘン戦争情報」である。
それまで（四）「東アジアにおける英米の存在」、（五）「香港植民地の形成」、（六）「上海居留地の形成」を通じて東アジア情勢を中心に分析してきたが、それを受けて本稿は日本開国の導入として位置づけた。
　幕府は長崎で収集したオランダ商船と中国商船が伝えるアヘン戦争情報（風説書）を読み解き、これにモリソン号打払い事件（1837年）という過去の＜経験＞を結びつけた。それにより強引な文政令（異国船無二念打払令）から穏健な天保薪水（供与）令に政策変更した経緯を解明した。

【幕府によるアヘン戦争情報の収集】
　１節では、英中双方の史料を用い、アヘン戦争の発端となる地域的軍事衝突（1839年9月4日）から南京条約締結（1842年8月29日）までの過程をまとめた。
　２節では、イギリス派遣軍のカントン沖集結を皮切りにアヘン戦争の経過を次の４期に分けて概観する。
（1）1840年6月～11月、イギリス軍の北方沿海部の攪乱と華中の長江下流域の封鎖
（2）1840年11月～41年8月の広東戦争
（3）1841年8月～42年5月、華中の寧波、鎮海、定海を中心とする攻防
（4）1842年5月～8月、イギリス軍の長江遡航、大運河と交差する鎮江＝揚州を越えて食糧運搬の水運を封鎖、南京（明代の首都）に迫り、南京条約締結に到る。つづく３節では、イギリス派遣軍の具体的な作戦展開を述べる。
　４節と５節は、アヘン戦争の展開を、幕府は、いつ、どのように収集したかがテーマである。小西四郎、森睦彦、片桐一男等の先行研究と、民間に流布した写本（『阿片類集』、『阿芙蓉彙聞』等）を整理し、中国商船がもたらす唐風説書（唐①等と表記、和解（和訳）のみを含む）とオランダ商船のもたらす情報（蘭①等と表記する和蘭風説書と和蘭別段風説書）を一覧した。
すなわち
（１）最初の情報である1839年8月入手の蘭①と1840年7月入手の蘭②（２）1840年夏のほぼ同時に入手した唐①と蘭③の情報
（３）唯一の情報源となった唐②（1840年秋までの状況）と唐⑦（1841年末までの状況）の情報、これら３期の情報から幕閣が把握した戦況を検討した。
鎖国により海外渡航はできず、風説書だけを頼りに、周到かつ多角的に検討し、情勢判断に努める幕閣の動きが窺い知れる。

【オランダ風説書の内容】
上掲（１）で蘭①はアヘン厳禁という清朝政府の政策に理があるとしたが、翌年の蘭②はイギリスが「仇を報んがため」に出兵したと述べる。戦争の正義・正統性が大きく転換され、幕閣はイギリス側に出兵理由があるのかと驚く。
６節は上掲（２）1840年夏に入手した唐①と蘭③の比較検討に充てる。中国船情報は戦場での目撃情報に官報の一部等を含む。オランダ船情報の情報源はカントン、シンガポールなどの英字紙誌であり、これらをバタビア（オランダ総督府の置かれた植民地インドネシアの首都）で編集、オランダ語に翻訳した。
うち1831年創刊の月刊誌”Chinese Repository”はとくに信頼性が高い。とりわけ編集に当たったイギリス人宣教師R・モリソン、アメリカ人宣教師のE・C・ブリッジマン、S・W・ウィリアムズ。モリソンは1807年にカントンに渡って中国語・中国情勢の研究に励み、”A Dictionary of the Chinese Language”（1815～1822）を上梓した。ブリッジマンは米清望厦条約（1844年）の通訳を担い、ウィリアムズは後にペリーに随行して来日する。
これら英文紙誌の編集・蘭訳は、アヘン禍問題やアヘン戦争の「正義」の所在には深入りせず、戦況情報を優先する。イギリス派遣軍到着前の、イギリス貿易監督官付きの軍艦との、第１の交戦事件（1839年9月4日、英艦ボラージュ号の中国船への発砲）、第２の交戦事件（1839年9月12日、清朝砲台からスペイン船をアヘン貯蔵船と誤認・発砲）、第３の交戦事件（1839年11月3日、英艦ロイヤルサクソン号がカントン湾を遡航して清朝官船へ発砲）を列挙、「唐人敗北したり」や「…１艘は空虚に打ちとばされ…」等でイギリス側の圧倒的優位を伝える。これら交戦は、つづくイギリス派遣軍到着後の風説書解読の前提となる。

【アヘン禍と林則徐によるアヘン没収】
　７節は、これらの情報が幕閣に与えた影響について述べる。唐①はアヘンについて、当初、イギリスが紅茶等の対価として中国へ輸出、貴賤を問わず服用者が増大、諸外国の商人でアヘン貿易にかかわらない者はおらず、「現在は金銀をもって公然と売買し、怪しむべきことにただ口腹の利益をむさぼるのみで、生命を害するの恐るべきことを顧みない。アヘンを用いる者は徐々に憔悴し、ついにその生命をそこなう…」と伝える。
　そして銀流出に伴う財政危機論とアヘン害毒論の２点をめぐり、アヘン厳禁派の林則徐の上奏（1833年）、黄爵滋の上奏（1835年）、さらにアヘン弛禁派の許乃済の上奏（1836年）、黄爵滋の上奏（1838年）を経て、林則徐のアヘン没収（２万箱余、一箱あたり銀3600両）に到る経緯を述べる。
　これを読んだ幕閣たちは、正義は清朝側にあるものの、軍事力では中国側に勝ち目があるとは言えない、と判断した可能性が高い。

【イギリス派遣軍が植民地インドのセポイを率いてカントン沖に到着】
　８節は、1840年秋までを扱う唐②と、一年後の1841年末までを扱う唐⑥から幕閣が戦況をどう読みとったかの解析である。この間、オランダ風説書の舶来はなく、唐風説書が唯一の情報源であった。
　イギリス派遣軍が植民地インドのセポイを率いてカントン沖に到着する1840年6月からの戦争情報は、３段階に分けられる。
第１段階ではカントン到着後のイギリス派遣軍が間を置かず北上して華中の定海と華北の白河入口を占領（1840年6月～11月）、
第２段階は1840年11月から41年8月にかけてカントン近辺に戦力集中、
第３段階は1841年8月から翌1842年8月まで戦場を華中へと展開し、長江（揚子江）と大運河の交差する水運の要所を抑え、南京条約の締結に追い込む。

【イギリス派遣軍の圧倒的優勢】
　第１段階の唐②は、1840年7月5日の交戦に触れ、寧波沖に「尹夷（イギリス）船七十八艘到来」、交戦のすえ「舟山定海県の総兵官（指揮官）は戦死、知県（県知事）は驚愕極まり入水自死、居民は四散逃亡…」と述べる。
　第２段階の唐④は、「…いまにいたるも定海県は港をふさがれ、その地の人民はともに貿易の便路を失い、次第に離散…」と、イギリス艦隊による封鎖を明らかにし、「広東には新たにイギリス軍百余艘の噂…」とも記す。
　第３段階の1840年秋から41年春までの戦況を伝える唐⑤と、1842年2月に入手した唐⑦が伝える情報に触れ、「…イギリスは軍艦を広東外洋の香港等に移して停泊、あるいは鎮海、寧波、定海等の一帯、二、三百里の洋面を遊弋…」と記す点に注目した。

【モリソン号事件と＜蛮社の獄＞】
　１０節では、まず幕府の対外令が1791年の寛政令（薪水供与）、1806年の文化令（薪水供与の拡大）、1825年の文政令（異国船無二念打払令）と変化してきたことを整理したうえで、1837年に浦賀来航のアメリカ船モリソン号（船名をイギリス人モリソンと結びつけイギリス船と誤解した）を文政令に従って打払った事件が起き、その翌年、モリソン号来航の目的は日本人漂流民（漁民）の送還にあったと述べるオランダ風説書が長崎に入る。
　日本人漂流民の送還を目的に来航したアメリカ船モリソン号を打ち払うとは何事かと声を挙げたのが蘭学者たちで、高野長英は打ち払いに反対する書『戊戌夢物語』を書き、幕府の外国への対応を非難、渡辺崋山は『慎機論』という本でモリソン号事件を非難した。これを機に二人が投獄・処罰される、天保10年（1839年）の言論弾圧事件＜蛮社の獄＞である。

【異国船無二念打払令の撤回、天保薪水令の発布】
　１１節と１２節では、第１にモリソン号事件と＜蛮社の獄＞を追いかけるように届いたアヘン戦争情報により、イギリス脅威論がどのように増幅されたか、第２に鎖国以来の幕府の対外政策にどのような修正を迫ったかについて、田保橋潔『近代日本外国関係史』（刀江書院 1930年　原書房 1976年）や井野辺茂雄『幕末史の研究』（雄山閣 1927年）、石井孝『日本開国史』（吉川弘文館　１９７２年）等の先行研究を整理する。
老中水野の諮問に、評定所答申は打払令の継続であった。一方、林大学頭の答申は穏健な文化令への復帰であり、両者は対立する。
　水野はアヘン戦争情報の分析から、強大なイギリス艦隊にとって江戸湾の封鎖、物流の阻止はごく容易であろうと考えた。加えて、非武装のモリソン号の来航目的を知った以上、強引な文政令（異国船無二念打払令）の継続は無策と判断、隣国のアヘン戦争を「自国之戒」 として穏健な文化令（薪水供与令）に復した。これが天保薪水供与令であり、いみじくも南京条約締結（1842年8月29日）の１日前である。

三溪園園長の退任にあたって

　２０２３年３月末をもって園長を８６歳で退任した。２０１２年8月1日から１０年８カ月間、勤めたことになる。
園長就任の要請は都留文科大学の学長の時に受けた。２０１２年６月頃、横浜市文化観光局の齋藤満部長から連絡があり、三溪園の公益財団法人移行にあわせ、園長は市役所職員や OB ではなく民間から採用したいとのことであった。
　とっさに思い出したのが庭師である。実家には折々に庭師が樹木の手入れに来ており、その軽やかな身のこなし、慣れた鋏づかいは少年時代、憧れの対象だった。
　ついで三溪園保勝会の定款等の関連資料の定款第３条に「この法人は、国民共有の文化遺産である重要文化財建造物等及び名勝庭園の保存・活用を通して、歴史及び文化の継承とその発展を図り、潤いある地域社会づくりに寄与するとともに、日本の文化を世界に発信することを目的とする」とある。
　法人の憲法にあたる定款の文言が、学長との兼任を躊躇していた私の胸に刺さった。
　歴史学者として回り道をしつつ、幕末日本の開国の形とその意義に焦点を絞ってきた頃である。戦争を回避し、話し合いを通じて開国・開港を達成できた。それが横浜発展の＜原点＞にほかならない。
　この横浜居留地に生糸売込商（生糸輸出商）として出店した埼玉県出身の原善三郎が、急増する人口に秩序を与え、１８８９年、横浜市が誕生すると市会議長に就任する。そして1892年、善三郎の孫娘屋寿と結婚したのが岐阜県出身の青木富太郎、のちの原三溪、すなわち三溪園の創始者である。
　偶然にも『幕末外交と開国』（ちくま新書 ２００４年が講談社学術文庫に入ることとなり（２０１２年９月刊行）、その補正作業に専念していところであり、それまでの『イギリスとアジア－近代史の原画』（岩波新書 １９８０年）、『黒船前後の世界』 （岩波書店 １９８５年）、東アジアの近代』（講談社　１９８５年）、『黒船異変－ペリーの挑戦』（岩波新書 １９８８年）、そしてみなとみらい事業の一環としての横浜博覧会に合わせ、編集長として横浜市立大学で刊行した”Yokohama Past and Present”（1989年）等の仕事から得た横浜像をもって三溪園に貢献できるかもしれないと思った。

【ブログを始める】
　２０１１年３月１１日、東日本大震災が発生、すぐに『（都留文科大学）学長ブログ ２０１１～２０１４』を立ち上げた。春休みで帰省している学生も多く、友人たちの近況や大学の対応など、刻々と変わる状況を学生たちに伝えなければと思った。月に３～４回掲載、通番を付し、最後が退任記念講演の「１２２　黒船来航と洋学」である。本ブログは学長退任を機に書籍化された。
学長退任後は、表題を加藤祐三ブログ「月一古典（つきいち こてん）」 と改め、今に至っている。都留文科大学情報センターの大輪知穂さんが見つけてくれたfc2.com で、掲載等の作業をいまも助けていただいている。
　「月一古典」は、今年３月末で計３５４点を掲載した。それらを①歴史研究、②三溪園、③交友録、④大学問題、⑤我が歴史研究の歩み（連載）、⑥未分類の６つにカテゴリ分けしており、うち②三溪園は１１７点で約３割を占める。
　園長の業務は多岐にわたるが、組織としての意思決定や職員人事等々については書いていない。個人のブログに、公人として知ったことを書くべきではない。
　代わりに園内の行事や自然・景観の創り方等を外に知ってもらうこと、言い換えれば三溪園の＜広報＞に徹している。例えば、２０２２年１０月24日の所蔵品展「秋、空を見上げて」、２０２２年8月8日の「望塔邸の呈茶」、2022年６月２７日の「国際ヨガの日」、2021年１２月10日の「紅葉の三溪園」、２０２１年１１月１９日の「日仏文化交流 CHAUMET 特別展に寄せて」、2021 年8 月１８ 日の「夏の古建築公開×「タゴールと夏の迷い鳥たち」展、２０２１年2月１日の「文化財防火デーの自主消火訓練」、2019 年７月１８日の「三溪と天心 （その３）」、２０１８年11 月21日の「原三溪の生き方を考える」、2018年11月1日の「三溪園の大師会茶会」、2018年７月６日の「タケの開花（その６）」等々。

【本ブログ2回目の「花めぐり」】
　「花めぐり」は２０１４年４月１４日の掲載、春の三溪園の紹介である。
　「前回の「桜と新緑の競演」を書いて数日、嬉しいことに三溪園には、まだ桜花が予想以上に残っている。
　真っ白な花びらに薄桃色のシベを持つソメイヨシノは、幕末に生まれた新品種だが明治中期から全国に広まり、いっせいに咲き、いっせいに散る。今年は散りきらぬうちに、赤味を帯びた芽が顔を出した。なにか違う品種のようにさえ感じる。
　正門の左手に広がる大池には幾つか島があり、毎年6月頃には紫の、追いかけるように白のハナショウブが群れ咲く。美しく咲かせるために今の時期にしっかりと手入れをする。根回りの雑草を抜き、水位が上がっても根浮きしないよう土を盛り、骨粉を入れ、腐葉土をかぶせる作業が昨日から始まっている。造園職員とともに10人ほどのボランティアの姿がある。
大池の向かいは古代蓮池と睡蓮池。古代蓮池には立ち枯れた茎がまだ残る。水辺にヤナギの若緑。エノキ、カツラも芽吹いている。睡蓮池には子どもの手の平ほどの幼葉が水面いっぱいに広がる。
　上り坂をたどり、鶴翔閣（1902年建造、戦後改修）に至る。三溪が出身地岐阜の棟梁を招いて建てた約300坪の合掌造り風の建物で、私邸であり、原合名会社の執務室でもあった。
　鶴翔閣の入り口前に1 本、睡蓮池の傍に2本のベニシダレザクラはたおやか。純白のオオシマザクラは、いまを盛りと魅了する。突きあたりにある珍種タカクワホシザクラ（高桑星桜）は岐阜市柳津町高桑地区で育成された品種で、花弁の先が星形に見える。
　三溪記念館の池のほとりのオオシマザクラは、クロマツの大木を背に、凛として白を放つ。臨春閣、聴秋閣、天授院等が近在するエリアは、イチョウの大木やカエデなど、新緑が眩しい。黄色いヤマブキ、名残りの白いユキヤナギ、小さなスミレも古建築に趣を添える。
　横浜市中区本牧にある三溪園は、明治39（1906）年、生糸貿易商で美術家・茶人・造園思想家の原富太郎（三溪は号）が開　園、起伏のある地形を活かした日本庭園は、総面積約17ヘクタール（５万坪超）ときわめて広い。
　蓮池、睡蓮池、鶴翔閣、臨春閣、聴秋閣等のある内苑と、大池から山上の三重塔、 燈明寺本堂、梅林、合掌造りの古民家等のある外苑に分かれており、浜辺に通じる外苑は、開園と同時に一般公開された。
　開園から108年を経た三溪園は、日本庭園と古建築（重要文化財10 棟）が調和する稀有の存在として、7年前に国指定名勝となり、2年前、これを所有・管理・運営する三溪園保勝会が公益財団法人として新たな活動に邁進している。 」

【本ブログ４回目の「月一古典」（つきいち こてん）について】
　冊子版の『（都留文科大学）学長ブログ ２０１１～２０１４』の裏表紙にもある「三訓」、すなわち「アシコシ ツカエ」、 「ツキイチ コテン」、「セカイヲミスエ モチバデウゴカム」の一つである。
　 「…この数十年、折々に学生諸君にプレゼントしてきた三訓の一つで…」と述べ、「ここで敢えて第 2（の「ツキイチ コテン」）を選んだのは、多忙に紛れ、古典が疎かになる自省からである。月に一回は＜自分の古典＞に出会う感性と、ゆったりと味わう時間を大切にしたい」と結んだ。

【6０回つづけた連載「人類最強の敵＝新型コロナウィルス」】
　２０２０年３月6日に「人類最強の敵＝新型コロナウィルス」を初めて掲載した。そのときは一度だけのつもりだったが、３月１８日の掲載から「人類最強の敵＝新型コロナウィルス（２）」と通番を付し、２０２３年２月２８日で（６０）に至る、約３年をかけた長期連載となった。
　新型コロナウィルスは世界に大きな打撃を与えた。三溪園も例外ではない。来園者が急減し、最適の対策を講じる苦労がつづいた。
　そして今年３月、厚生労働省は新型コロナウイルス感染症の名称を「コロナウイルス感染症 2019」とし、厳しい措置がとれる2類相当以上の扱いを5月から5類に引き下げ、マスクの着用は3月13 日から屋内外を問わず個人の判断に委ねた。
　これを機に連載「人類最強の敵＝新型コロナウィルス」は（６０）を区切りに終了し、題名「変わりつつある世界（１）」として２０２３年３月１４日から新しく始めた。なにがどう変わりつつあのか。新しい時代はどのようになるのか。予断を許さない世界の様相を根気強く書きつづけていきたい。

【多くの応援を得て…】
　 新型コロナウィルスが猛威を振るった３年間、三溪園は各方面から力強い応援を得てきた。多くの方々から募金を頂いたり、パーソナルディスタンスを保つのに工夫を重ねたガイドボランティアさんたちから勇気を頂いた。
　所管の横浜市文化観光局観光振興課とは、（１）斎藤信明課長、石井直哉担当係長、菅野理さん、観光コンベンション・ビューロ－出向の市職員、宮本裕子事業開発課課長の参加のもと、月に１回の合同会議を開き、（２）観光振興課の発案で係長級職員１名が経営改革担当室長として三溪園保勝会に派遣され（いまは山口智之さん）、人事交流を密にしている。（３）民間の経営戦略コンサルタントの CDI（コーポレイト・ディレクション）の占部伸一郎さんと芳賀正輝さんを中心に経営学の手法である KPI(Key Performance Indicator＝組織の目標を達成するための重要な組織評価の指標)を使って実地訓練を施し、達成状況の定点観測を行ってきた。これが職員たちの強力なサポートとなっている。

【後任の園長へバトンタッチ】
　園長に海野晋哉さん（６５歳）が就任される。なによりもまず園長の年齢の２１歳若返りが、組織に活気を呼び込んでくれる。さらに中外製薬の副社長を務められた経営のプロである。数時間の歓談の機会を得たが、広く文化万般にわたる造詣の深さに感服した。
　同じく退任する副園長の村田和義さん（６５歳）の後任には、公益社団法人・２０２７年国際園芸博覧会協会へ出向中の市職員、今冨雄一郎さん（５７歳） が就任される。
時”は好転している。三溪園の来園者数も順調に上向き、経営環境は整いつつある。そこに“人”を得た。

【最終日】
　３月３０日（木）、出勤すると、先週には艶やかに咲き誇っていたユキヤナギが、忽然と消えているのに驚かされた。最高気温は５月並みだが、朝晩は冷える＜異常気象＞のせいか。
　満開のソメイヨシノに惹かれた多数の来園者で賑わっている。眩しい陽光に心浮き立つ。
　午後の職員ミーティングで村田副園長とともに別れの挨拶をした。
　 「一気に若返る園長・副園長とともに、三溪園の存続と発展に尽力してほしい。私も微力ながら三溪園のために尽くしたい」と述べた。

【職員のみなさんへ】
内苑に入って左手、＜三溪記念館＞と一体の建物の一角に管理事務所があり、ここに公益財団法人三溪園保勝会の事務局がある。園長、副園長、総務課、事業課が入り、みな熱心に忙しく働いている。時折、笑い声や、問い合わせに応える「お電話ありがとうございます」の声がひびく。
　総務課は、課長がいまは空席。以下、年齢順に敬称略で、渡邉栄子（人事・労務）、 滝田敦史（施設管理）、田代倫子（経理）、向井亜希子（事務補佐）。
　事業課は吉川利一課長（歴史）、羽田雄一郎課長補佐（庭園）、加藤美佳子課長補佐（広報・営業）、岩本美津子（広報・営業）、中村暢子（美術）、原未織（建築）。
　山口智之室長（経営機能強化）、川幡留司参事（非常勤）。
　別棟に入る公園班（技能職）は鈴木正、川島武、築地原真、菅沼笙。
　全１６名の方々それぞれに思いが残る。うち７名が、私の在任中の新規採用である。
　最後に大きな花束を頂戴した。その後、三重塔と桜を背景に記念撮影となった。カメラはプロの石本幸一さん。桜は風にハラハラと舞うが、もうしばらくもちそうである。
　帰途、美しい花束は注目を集め、誇らしかった。
　みなさん、ありがとう！

三溪記念館 所蔵品展 「春の風」

会期：2023.２/15（水）～3/22（祝・火）

　三溪記念館の所蔵品展「春の風」が始まった。ふらりと入ると雰囲気が違うのに驚かされる。
展示の仕方のせいか、あるいは展示品のせいか。
掛軸の合間に、平置きの陶芸品（下線を引いた）が多いので、つい目が下方を向く。
今回の担当も学芸員の中村さんで、彼女の着任後第８回目の企画・展示である。
「春の風をふわりと感じていただければ幸い」と狙いを明かしているとおりに出来上がっている。観覧の手助けとし、以下に紹介したい。

第1展示室
「東風吹かば にほひおこせよ 梅の花　主なしとて 春を忘るな」（菅原道真）
あらゆる花の先頭を切って咲き、春の到来を告げることから「春告草（はるつげくさ）」の異名をもつ梅。古くから歌に詠まれ、かの菅原道真も、大宰府へ遷るに際し、邸内の梅の木に向けて詠んだ話は「飛梅」のエピソードとともに有名です。
三溪園の創設者、原三溪もまた、梅を愛でた一人。古木にこだわり、江戸時代から名の知られた東京の蒲田、川崎の御幸、横浜の杉田（磯子）の梅林から移植した梅が、現在も園内の各所で春の訪れを告げています。
立春を過ぎ、春一番も待たれるこの季節。画中や陶芸品に表された季節の花や鳥など、所蔵品を楽しみながら、春の風をふわりと感じていただければ幸いです。

松本 姿水 「紅梅ひよどり」
花弁の中心がほんのり紅く、淡い中にも鮮やかな印象を感じさせる紅梅です。ひよどりは、花の蜜や果実が大好物。かつては10月に渡来し、4月に渡り去る冬鳥でしたが、いまでは留鳥として１年中棲むようになりました。江戸時代の俳人・蕪村も「ひよどりの　こぼし去りぬる　実の赤き」と詠んでいます。

松本 姿水（まつもと しすい / 1887-1972）
栃木県宇都宮生まれ。
洋画に一時期転向し、後再び日本画にもどり、戦後は日展で活躍しました。

梅花文菓子鉢
初代・宮川香山（みやかわ こうざん）の娘婿である宮川恒助は真葛焼の会社で事務を担当していました。箱の中には恒助と二代・香山から三溪の親友である実業家の中村房次郎に宛てた手紙が入っており、香山から房次郎へ、お中元の品として、吉祥文の梅をあしらって制作されたものだとわかります。

下村 観山「荘子」
紀元前の中国の思想家・荘子が著した「胡蝶の夢」を描いています。夢で蝶となった荘子は目覚めて、蝶の夢か、荘子の夢か、と考えます。荘子が蝶に変わる様子が動画のコマ送りのように描かれた極めて珍しい構成で、観山が多様な手法を模索していたことがわかります。　

原 三溪「梅花五絶」
梅と月は、俳句では「付合語」といって双方連想させる語の組み合わせです。香りがいっそう際立つとされる夜の梅を詠んだものです。
梅花江上寺（梅花江上の寺）
吟趁月明行（吟じて月明を趁うて行く）
疎影鐘声古（影疎らにして鐘声古く）　
寒香仏膽清（香は寒くして仏膽清し）



歌川広重「富士三十六景 武蔵本牧のはな」　
「はな」は突き出たものを指す言葉で、本図では右側にある垂直に切り立った崖が「はな」、すなわち岬です。対岸には富士山、手前には磯子の浜。淡紅色・白い帯状の部分は江戸時代からその名を知られた杉田梅林と思われます。
三溪園は原三溪の先代・善三郎がこの地に別荘・松風閣を構えたことに始まりますが、善三郎にこの地の購入を決めさせたのが本作品といわれています。松風閣の跡地に建てられた展望台からは今でも往時と同じ眺めが楽しめます。

楽焼　角皿
大正の初め、三溪園に新進気鋭の若手作家たちが集った頃、三溪と作家たちが手遊びで楽焼を焼いたと言われています。そのときに作られた角皿が現在いくつか存在しています。

底面裏に銘がある「光山」については詳細不明ですが、大中小三つの各皿を成形した人物で、三溪たちはその角皿に絵付けを施したと考えられます。

燕のような小鳥と黄色の花が描かれた角皿は、今村紫紅による絵付け。紫紅らしい明るい色使いとおおらかな線が特徴です。鶏と桔梗が表されたものは三溪が手掛けたものとされています。絵柄とともに楽しそうにつくる雰囲気も伝わってきます。

牛田雞村「梅鶯」
梅に鶯という画題は多くの人に好まれ、よく描かれます。
春先の固いつぼみと開いた梅の花はうっすらと紅く、枝にとまった鶯の、春を告げる鳴き声が聞こえてくるようです。

美術蒐集家・原三溪　 ―書簡にみる三溪の美意識―
三溪は30代の頃（明治30年頃）から古美術の蒐集に力を入れました。優れた美術品を蒐集するには情報が重要です。当時の数寄者たちは古美術商を通して数々の美術品を集めていました。
三溪が交流をもっていた骨董商の一人に今村甚吉（～1907）がいます。三溪が今村に宛てた書簡は、三溪の古美術・古建築の蒐集、庭園造成の過程や思いなどを知ることができる貴重な資料です。
三溪園が所蔵する31通の書簡から、明治38（1905）年2月27日付けの書簡をご紹介します。

今村甚吉宛書簡　明治38（1905）年2月２7日
「豊公御堂」は旧天瑞寺寿塔覆堂のこと。明治36年（1903）に入手しましたが、翌年の日露戦争で園内への建築は未着手でした。この38年（1905）の書簡では「ランマ可成草々出来之事ニ御願申し度候」とあり、早く建築を進めてほしいと依頼していることがわかります。


第２展示室
下村観山「雪の朝帰り」
浪花節(なにわぶし)の一節「雪折れ笹にむら雀」という一節を表しています。観山の風俗画は多くはありませんが、趣味として時代物の櫛や衣裳を集めていたということで、そのような趣味が反映された作品です。
明治44年（1911）に三溪が購入したことが記録に残っています。

野口小蘋「林下奏楽図」
野口小蘋(のぐち しょうひん)（1847～1917）は大阪生まれの女性の描き手。梅の木の下で、煎茶をたしなむ女性二人。横笛と月琴(げっきん)と思われる楽器を奏で、机の上には香や書物、足元には花の鉢など、煎茶のしつらえがされています。梅林と煎茶という中国趣味があらわされています。
＊山口八十八コレクション

小室翠雲「武陵桃源図」
「武陵桃源」は中国の詩人・陶淵明(とうえんめい)が記した『桃花源記(とうかげんき)』にある理想郷のことで、桃源郷とも言われます。小室翠雲（1874～1945）は群馬生まれの南画家で、　桃の花が咲く理想郷の様子を、鮮やかな彩色で明るく描き出しています。穏やかな空気に包まれた一幅です。
＊山口八十八コレクション

臨春閣障壁画
狩野探幽「四季花鳥図」
三溪が大正6年（1917）に、大阪から三溪園の内苑に移築してきた臨春閣は、もと紀州徳川家の別荘といわれています。各部屋の障壁画は、狩野派などによる江戸時代の漢画が中心です。
今回は、第一屋〈花鳥の間〉にある、「四季花鳥図」のうち、梅、松と竹が表された面をご紹介します。季節の樹木の合間にいる鶯や鶏など、優雅に描かれた鳥の姿も探してみてください。
＊現在、臨春閣にとりつけている障壁画はすべて複製です。

今村　興宗「醍醐花見」
慶長3年（1598）3月15日、京都南郊の醍醐寺へ家族を連れて花見を楽しむ秀吉。左幅は「護花鈴(ごかれい)」として知られる場面で、赤い紐に鈴をつけ、鳥から花を守った様子が描かれています。右幅には秀吉が愛息の秀頼(ひでより)を楽しませようと、肩を抱いて橋の下を眺めています。
＊山口八十八コレクション

今村　興宗（1873－1918）
今村紫紅の兄。横浜生まれの日本画家で、今村菊池容斎の弟子・中島亨斎に師事しますが、亨斎の没後は紫紅の師・松本楓湖の安雅堂画塾に入門。人物画に優れ、文展や内国勧業博覧会で入選する。
（右幅）

太閤角箱
四方と天板に大胆に大きな桐紋が配されています。桃山時代を代表する高台寺蒔絵です。高台寺蒔絵とは、秀吉と妻・ねねが祀られている高台寺の霊廟(れいびょう)に施されたような菊桐紋を配し、その左右で蒔き方を変えるなどの繊細な技巧を凝らしたものを指します。



第3展示室
　　第3展示室は３月１８日（土）から第４７回目となる「三溪園俳句展」が開かれます。

所蔵品展「新しい年に」

会期　2023.1/1（日）～2/1（水）

　所蔵品展「新しい年に」の会期は短い。私は思わぬケガで約１カ月間の自宅療養を強いられ、今年初めて正月の三溪園を知らずに過ごした。初出勤が1月１９日、会期の３分の２を過ぎようとしている。急いで展示を観てまわった。
展示担当は中村暢子学芸員、今年度着任して７回目の企画であり、今回もまた彼女の解説に乗ってご案内したい。なお図像類は著作権等の制約に触れない限り収録したが、あくまで展示したものが主であり、収録した図像は参考程度と考えていただきたい。

第1展示室
冒頭の挨拶文に言う。
「新年がスタートしました。今年はどんなリズムで過ごしましょうか。書初めをする気持ちで、抱負を考えたくなるタイミングです。今回の展示は、三溪園の創設者・原三溪が描いた、兎の絵がトップバッターを務め、新春の寿ぎを感じられるような作品が続いて登場します。
ピンとくる作品が一つでもあれば、幸先のよい合図かもしれません。
良い年になりますように。」

三溪自筆の書画
原三溪（1868－1939）は、実業家として活躍するかたわら、優れた古美術の蒐集や、画家への支援を行い、自らも書画をたしなみました。幼くして、南画、漢籍、詩文の教養を身につけた三溪。母方の祖父が南画家・高橋友吉（号 杏村）という環境もあり、絵については、10歳の頃から、叔父の高橋鎌吉（杏村の長男　／ 号 抗水）に学びました。
江戸時代の文人が、本職ではなく余技としてたしなんだ南画の伝統を引き継ぎ、三溪も事業を手掛けるかたわら、伸び伸びとした筆致で和やかな絵を描いています。

原 三溪「白兎」
大待宵草（おおまつよいぐさ)が咲く前の芝生で真っ白な兎がうずくまっています。待宵草は7月頃に咲く花で、兎は俳句では冬の季語です。本年は十干十二支でいうと「癸（みずのと）卯（う）」の年。兎のように、温厚で穏やかな一年になることを願いつつ、ご覧ください。




原 三溪 「雲晴天地明（くもはれててんちあかるし）」
雲が晴れて天地が明るく照らされたというこの言葉は、太陽か月かどちらのことでしょうか。いずれにせよ、未来を明るく照らす希望に満ちた言葉です。この書は原商店時代から引き続き原合名会社でも大番頭を務めた大河原与三郎氏に大正15年(1926)に贈られました。
　
原三溪「黎明」
夜明けの富士山の姿です。富士の頂きは白い帽子を被(かぶ)り、朝日に照らされているようです。一年の、また、一日の始まりが希望を感じさせてくれます。
三溪は富士山を画中に描くことがたびたびあります。天気の良い日には、三溪園の松風閣からも、富士の姿が美しく見えます。登り道も楽しみながら、ぜひ、ご覧になってみてください。
　


原三溪「鳥追ひ」
「鳥追い」は、江戸時代、年始に行なわれた農村の行事。一方で、町中で家々を唄いながら回った門付（かどづ）けの女太夫のことも指します。本図は後者を表し、新しい着物に編笠を被り、三味線を手にしています。この姿で新年に豊作を祈る鳥追歌を唄いました。三溪画のなかでは珍しく、艶っぽく描かれた女性です。




原三溪「馬」
春先の草原で二頭の馬がおいしそうに若草を食(は)んでいる愛らしい姿です。三溪は、農耕の様子や、日常の村の風景などを描くことが多く、当時の暮らしに欠かせない馬がよく登場します。
画賛は、三溪自作の「藤沢口吟」という、春の情景を詠んだ漢詩です。

搖鞭遙望玉芙蓉　　　　　鞭を搖って　遙かに望む玉芙蓉
取路田間訪老農　　　　　路取りて　田間に老農訪ぬ
曉雨桃花紅七郡　　　　　曉雨の桃花紅七郡に
行春太守馬如龍　　　　　行春の太守馬龍の如し
【口語訳】
太守が鞭を高く上げながら馬を走らせて、遠くに冠雪した富士山が見えてくる　馬を下りて路を進み田の奥に分け入って年配の農民を訪ねる
明け方の雨に濡れた桃の花は鮮やかで、紅色が周りの七郡まで染めようとする　春の中を行く太守の馬は、飛ぶように、またほかの農家を訪ねに去っていく




赤松 雲嶺「高士観瀑図」
「観瀑図」は勢いよく流れ落ちる滝を高士が仰ぎ見る様子を描いたもので、中国山水画や室町水墨画の画題としてよく描かれています。本図も、童子が茶の支度をしながら高士と談笑し、そのはるか上方から滝が神秘的に描かれています。　山口八十八コレクション。
＊山口八十八コレクション
山口八十八（1874－1963）は、横浜で活躍した商人で、近代の錦絵や西南戦争資料などを蒐集した人物です。昭和12（1937）年、八十八が63歳のとき、横浜出身の日本画家・牛田雞村と知り合ったことから、雞村を介し、院展作家をはじめ、近代日本画を多く所有するところとなりました。
雞村は、かつて原三溪が支援した画家であり、八十八コレクションは、牛田雞村が目利きをした作品が多くあります。

赤松 雲嶺（あかまつ うんれい）
【生没年】明治25（1892）年－昭和33（1958）年　〔享年66歳〕
【出　　身】大阪市
明治32 （1899）年、幼くして、大阪の小山雲泉に入門し南画を学ぶ。雲泉没後、明治45（1912）年からは姫島竹外に師事。
大正4（1915）年、23歳のとき、第9回文展に「渓山清趣」(二曲一双)が初入選。その後、官展を中心に出品。大正12（1923）年、日本南画院同人となる。昭和5（１930）年第11回帝展からは無鑑査待遇となった（38歳）。
画塾の墨雲社を主宰。写実味の強い水墨山水を得意とした。
戦後は、日展の出品依嘱者として、昭和25（1950）年第6回日展に「香落湊」を出品するなどした。
【主要作品】
・ 南画院出品「惜春」(二曲一双)
・ 帝展出品「金風万籟」「木曾川」
・ 大阪府から東久迩宮へ献上「金剛山の図」、秩父宮献上「高槻名所の図」


パトロン・原 三溪
三溪は、明治の終わりごろから、日本美術院を中心とした画家の支援を始め、物心両面から支えました。横浜出身で日本美術院創設者・岡倉天心を通じて多くの画家を見出し、若手の育成を支援したのです。勉強のための奨励金を出したり、作品を買い上げるほか、制作の場を提供したり、蒐集品の鑑賞会を行ったりと、支援のかたちは多岐にわたりました。
三溪が住まいとした鶴翔閣は、画家たちが集い、滞在して絵を制作するなど、文化サロンとしての役割も果たした場所です。古美術を中心とした三溪の収蔵品は若手作家へ供覧され、彼らの創作活動に重要なヒントを与えました。

牛田 雞村「老松図」
不老長寿を象徴する老松が見事に根をはり、金の太陽との組み合わせで、とてもおめでたい画題になっています。松の葉は太陽の光を受け金色に輝いています。院展を脱退後、舞台美術で活躍した雞村らしく、大舞台を思わせる松の堂々とした姿です。
牛田 雞村（うしだ　けいそん）
明治23（189０）年－昭和51（1976）年。日本画家。
三溪の長男・善一郎と小学校の同窓であったことが縁で支援を受けることになりました。
今村紫紅らとともに赤曜会を結成。戦後、日本美術院を脱退した後は、舞台芸術で活躍しました。三溪園には晩年まで訪れ、よくスケッチをしたことで知られています。

美術蒐集家・原三溪　 ―書簡にみる三溪の美意識―
三溪は30代の頃（明治30年頃）から古美術の蒐集に力を入れました。優れた美術品を蒐集するには情報が重要です。当時の数寄者たちは古美術商を通して数々の美術品を集めていました。
三溪が交流をもっていた骨董商の一人に今村甚吉（～1907）がいます。三溪が今村に宛てた書簡は、三溪の古美術・古建築の蒐集、庭園造成の過程や思いなどを知ることができる貴重な資料です。
三溪園が所蔵する31通の書簡から、明治36（1903）年７月１日付けの書簡をご紹介します。

原三溪　今村甚吉宛書簡 明治37（1904）年１月２日
正月早々の手紙です。お歳暮か新年のご挨拶に贈られたマナガツオのお礼から始まり、古美術品の売買の依頼が書かれています。屏風はたくさん所有しているから、余程の名品でなくては買わない、絵巻を所有していないので気にかけておいてほしいと、名品を蒐集しようという意気込みがうかがえます。

第２展示室
中島清之「鶴図」
紀州徳川家の別荘であった臨春閣には、狩野派を中心とした江戸時代の障壁画が附属しています。現在、保存のため、現地には複製を嵌め、原本は収蔵庫に収めて順番に記念館で展示しています。
三溪園では、昭和50年代に、日本画家・中島清之（1899－1989）に依頼し、臨春閣の替え襖を制作しました。清之の没後には、三男の中島千波（1945－）があとを引き継ぎました。
今回は、その替え襖の中から、一番初めに制作された中島清之の「鶴図」を展示します。鶴が連なって飛翔する姿が、銀地の襖に見事に配置されています。
　（加藤注）第２展示室の右側ショーケースから始まり、正面ショーケースへとつづく「壮大な鶴の舞」は部屋の雰囲気を一変させた。図像は著作権の関係から収録できない。ぜひとも現物をご覧ください。

黒漆蓬莱蒔絵広蓋（くろうるしほうらいまきえひろぶた）
広蓋は衣を納める大きなお盆です。もとは平安時代に唐櫃などの蓋の部分を使用していましたが、次第に蓋のみ独立して公家の調度となり、江戸時代には大名調度の一つにもなりました。蓬莱文は古くから吉祥文様として調度の意匠などに用いられました。

黒漆桧扇唐草蒔絵火鉢
数十年前は、寒くなると火鉢で暖をとっていました。江戸時代には、大名道具として豪華な蒔絵の火鉢が婚礼調度として揃えられました。本品に施された桧扇は、武将の家紋や工芸品の文様としてよく用いられています。



波に千鳥蒔絵刀立
鞘(さや)に収めてある刀を、柄(つか)を下にして置くようにできています。千鳥は古くから工芸品の意匠として表されてきた文様です。『古今(こきん)和歌集(わかしゅう)』(10世紀)の「塩の山さしでの磯にすむ千鳥君が御世をば八千代とぞ鳴く」という歌から文様化され、人々に好まれました。




黒漆七弦琴
中国では｢古琴｣と呼ばれる楽器で、弦が7本あります。現在、日本で普及している｢こと｣は｢筝(そう)｣といい、13弦が基本で、｢琴柱(ことじ)｣という音階を調節する部品がついており、｢琴(きん)｣とは別のものです。｢七弦琴｣は日本に奈良時代　に渡来し、江戸時代に文人の間で流行しました。これは江戸時代末期のものです。

第3展示室
第3展示室では、公益財団法人三溪園保勝会主催、神奈川県カメラ写真商組合協賛の「２０２２年度　第３２回　三溪園フォトコンテスト入賞作品展」を開催中です。会期は１月１日～３月１３日（月）。審査員は大河原雅彦（元神奈川新聞社カメラマン）、森日出夫（日本写真家協会）、信次（日本写真作家協会）の３氏。
２０２１年１１月から２０２２年１０月までの間に４７４点の応募があり、うち４６点が入賞。内訳は推奨（一等賞）が渥美滋「影」、特選（二等賞）が２点、入選（三等賞）が３点、佳作が１０点、努力賞が３０点。
写真の上手い下手は別にして、私なりの＜三溪園らしさ＞を基準にすると、次の５点が強く印象に残った。
特選のうち中山泰雄「国際YOGAの日」（６月２１日）。
佳作のうち、①平井正友「晩秋の頃」（干し柿をつるす風景）、②峯岸誠一「蓮の華シャワー　楽しいね」（７月２３日、５～６歳の兄妹がシャワーを浴びて“歓喜の姿”）。
努力賞のうち、①石川元章「重文を護る」（１月１６日の防火デーに中央広場から三重塔へ向けて放水）、②小林正雄「雪の古民家」（１月６日。手前に積まれた薪、斜めに降る大粒の雪）。